FURTHER IMPROVED in Portuguese translation

• melhorado ainda mais
• ainda melhorada
• aperfeiçoado
• ainda mais aprimorada
• ainda mais reforçada
• ainda melhorado
• melhorada ainda mais
• melhorar ainda mais
• ainda mais melhorada
• prosseguiu a melhoria
• ainda melhor

Examples of using Further improved in English and their translations into Portuguese

by applying warm die compaction, its properties can be further improved.
cujas propriedades podem ser melhoradas ainda mais aplicando compactação de matriz a quente.

This will be further improved as a result of the process which will bring into effect the third phase of European Monetary Union.
O referido conjunto será posteriormente melhorado através do processo que conduzirá à realização da terceira fase da União Monetária Europeia.

Croatia further improved its ability to take on the obligations of membership,
a Croácia continuou a melhorar a sua capacidade para assumir as obrigações decorrentes da adesão

Information of BNP level further improved risk stratification of the 10-year mortality rate in all three levels of the TIMI risk score, as depicted in Figure 1.
Conhecer o nível de BNP melhorou mais a estratificação de risco para mortalidade em 10 anos em todos os três níveis do escore de risco TIMI Figura 1.

1998 the Community industry further improved profitability to 3% by raising its prices above its full costs.
a indústria comunitária aumentou ainda mais a sua rendibilidade(que atingiu os 3 %) graças a um aumento dos preços superior aos custos unitários totais.

These products are further improved upon based on experts and customers' reviews and feedback.
Estes produtos são ainda mais aperfeiçoada com base em especialistas e comentários dos clientes e feedback.

This variety is further improved when playing on the PS4 Pro,
Esta variedade é ainda ampliada quando jogamos na PlayStation 4 Pro,

their quality, will be further improved.
bem como a qualidade dos mesmos, será reforçada.

It analyses the type of errors found by the Court to see whether controls need to be further improved, bearing in mind the cost of on-the-spot checks.
Analisa o tipo de erros detectados pelo Tribunal para ver se os controlos necessitam de ser mais aperfeiçoados, tendo em conta o custo dos controlos no terreno.

This report has been much improved upon through amendment in committee although I still think it could have been further improved before reaching the plenary session.
Este relatório foi muito melhorado pelas alterações votadas em comissão, embora entenda que poderia ter sido ainda mais melhorado antes de ser apresentado em plenário.

the corrosion resistance of tungsten is further improved.
a resistência de corrosão do tungstênio é melhorada mais.

Please note that the release notes will be further improved and translated to additional languages in the coming weeks.
Por favor, note que as notas de lançamento serão futuramente melhoradas e traduzidas para outros idiomas nas próxima semanas.

we have further improved the Mini model to bring you that extra level of comfort you would expect from the larger models in the range.
temos melhorado ainda mais o modelo Mini para a contribuição que nível extra de conforto que você esperaria dos modelos maiores da gama.

the authors believe that the lifting motion can be further improved in future cases if the suture of the bone transfer is made with the shoulder at a greater degree of abduction,
acreditamos que o movimento de elevação poderá ser melhorado ainda mais em futuros casos se fizermos a sutura da transferência ao osso com o ombro em maior grau de abdução,

Growth Pact could be further improved.
Crescimento pode ser ainda melhorada.

could be further improved with the passage of time”.
poderá ser aperfeiçoado com o passar do tempo».

other materials have been added which have further improved the lifetimes by 5 to 10 times.
nitreto de alumínio e outros materiais foram adicionados que tenham melhorado ainda mais o tempo de vida entre 5 a 10 vezes.

Plant Availability is further improved by providing the ability to bring the additional measured
A disponibilidade da fábrica é ainda mais aprimorada pela oferta do recurso de trazer as variáveis medidas

In 2005, the Commission further improved its methodological framework for assessing the potential impacts of its proposals[12],
Em 2005, a Comissão prosseguiu a melhoria do quadro metodológico para a avaliação do potencial impacto das suas propostas[12]

I would like to ask whether the text of the statement can be further improved, particularly in the section referring to poor developing countries.
gostaria de perguntar se o texto da declaração poderia ser ainda melhorado, em especial na secção relativa aos países em desenvolvimento pobres.