Examples of using Further improved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
its partners could be further improved.
We hope that the broad participation of States in the United Nations standardized reporting system of military expenditure will be further improved.
Il faut espérer que la large participation des États au système normalisé des Nations Unies pour l'établissement de rapports sur les dépenses militaires sera encore améliorée.expenditures will be further improved in next year's report.
les dépenses de l'OMS seront encore améliorés en vue du rapport de l'année prochaine.which could be further improved if the Working Group had the opportunity to examine them carefully.
lesquelles peuvent être encore améliorées si le Groupe de travail a la possibilité de les examiner attentivement.election of experts could be further improved, as follows.
d'élection d'experts pourrait être amélioré davantage comme suit.
the Office of the High Commissioner will be further improved to facilitate better communication.
de la Division et du Haut Commissariat seront encore améliorés de manière à faciliter la communication.better balance in trade the present arrangements must be further improved.
pour assurer un meilleur équilibre commercial, les accords en vigueur doivent être encore améliorés.it seemed important to explore if whether those programs could be further improved.
il nous apparaissait important de voir si ceux ci ne pouvaient être encore améliorés.IMF lending could be further improved.
les prêts du FMI pourraient être encore améliorés.these outcomes could be further improved.
ces résultats pourront être encore améliorés.Yukinari further improved the Japanese style calligraphy(wayō-shodō 和様書道),
In 2013, she further improved her personal best on July 13 on the occasion of French Championships running 12.70s.
En 2013, elle améliore encore son record personnel le 13 juillet à l'occasion des Championnats de France en 12 s 70.At end-September, the Active Cosmetics Division further improved its performance, with strong growth of +9.0% like-for-like and +4.9% based on reported figures.
À fin septembre, la Division Cosmétique Active améliore encore sa performance avec une forte croissance de+ 9,0% à données comparables et de+ 4,9% à données publiées.
We firmly believe that this text could have been further improved and that it could have been the object of consensus.
Nous sommes absolument convaincus que ce texte aurait pu être davantage amélioré et qu'il aurait pu faire l'objet d'un consensus.The organization's macroeconomic planning model was further improved to support monitoring
Le modèle de planification macroéconomique de l'organisation a été davantage amélioré pour soutenir le contrôlethe Office of the High Commissioner will be further improved to facilitate better communication.
de la femme et du Haut Commissariat seront perfectionnés pour permettre une meilleure communication.Overall, measures have been taken since 2004, which further improved the benefits by the Workers' Housing Organization.
D'une manière générale, des mesures ont été prises depuis 2004, qui améliorent encore les prestations de l'Organisation pour le logement des travailleurs.For high-performing screening officers, their abilities are nonetheless further improved upon to ensure they are well-aligned to opera- tional updates.
En ce qui a trait aux agents de contrôle à rendement élevé, leurs compétences sont tout de même améliorées davantage pour veiller à ce qu'elles soient bien adaptées aux mises à jour opérationnelles.In our highly modern test centre, the prototype is exhaustively tested and further improved.
Dans notre centre d'essais ultramoderne, le prototype est ensuite testé dans les moindres détails et perfectionné.these arrangements could be further improved.
ces dispositifs pourraient être perfectionnés.
