CAN BE FURTHER IMPROVED in Swedish translation

• kan förbättras ytterligare
• kan bli ännu bättre

Examples of using Can be further improved in English and their translations into Swedish

the effectiveness of the Council's work can be further improved;
effektiviteten i rådets arbete kan ökas ytterligare.

sound quality can be further improved by incorporating multiple microphones in one device.
solitt kvalitets- kan vidare förbättras, genom att inkorporera multipelmikrofoner i en apparat.

Safety can be further improved with automated gantry steering,
Säkerheten kan förbättras ytterligare, med automatisk portalstyrning,

Special Report No 8/98, the Council will consider how the efficiency of UCLAF- following the considerable progress already made- can be further improved.
av revisions rättens särskilda rapport nr 8/98 granska hurUCLAF: s ef fektivitet kan förbättras ytterligare efter de avsevärda framsteg man redan gjort.

we can reasonably conclude that the directive can be further improved at second reading.
också dra den slutsatsen, att direktivet kan bli ännu bättre efter en andra behandling.

determine how the Lamfalussy structure and our financial stability arrangements can be further improved to meet the demands that arise from closer European integration.
våra system för finansiell stabilitet ska kunna förbättras ytterligare, för att de krav som uppstår i och med närmare europeisk integration ska kunna uppfyllas.

Their interface with industrial policy could be further improved.
Det gör att deras samspel med industripolitiken kan förbättras ytterligare.

Cross-border coordination of financial supervision could be further improved.
Den gränsöverskridande samordningen av den finaniella tillsynen kan förbättras ytterligare.

These benefits could be further improved if the report compared specific legislation
Denna funktion kan förbättras ytterligare genom att jämföra konkret lagstftning

We have a duty to adopt this text which, of course, could be further improved.
Det är vår plikt att anta denna text som, naturligtvis, skulle kunna förbättras ytterligare.

the relevant stakeholders to consider how access to information on common consumer complaints could be further improved;
berörda aktörer att undersöka hur tillgång till information om gemensamma konsumentklagomål kan förbättras ytterligare.

highlighted aspects of the methodology that could be further improved.
lyfte fram aspekter av metoderna som skulle kunna förbättras ytterligare.

The cost-effectiveness of the family policy expenditure could be further improved, including by reallocating financing from parental benefit to measures such as childcare services.
De familjepolitiska utgifternas kostnadseffektivitet kan ytterligare förbättras, bland annat genom att omfördela finansiering från föräldraförmåner till åtgärder som barnomsorg.

It was important, when considering how the current system could be further improved, to identify the elements of success and build upon progress
Vid en diskussion om hur det aktuella systemet kan förbättras ytterligare är det viktigt att fastställa faktorer som har varit framgångsrika

However, stakeholders have suggested that this mechanism could be further improved and its implementation eased.
Berörda parter har emellertid framhållit att denna mekanism skulle kunna utvecklas ytterligare och att genomförandet skulle kunna förenklas.

experience shows that the reliability of the timetables could be further improved.
parlamentsutskotten visar erfarenheten att tillförlitligheten i tidtabellerna kunde förbättras ytterligare.

2004/2003 could be further improved in the longer term in order to support the development of stronger
nr 2004/2003 kan förbättras ytterligare på längre sikt för att stödja utvecklingen av starkare

Conditions for investment in Germany could be further improved by reforming the local trade tax(Gewerbesteuer),
Villkoren för investering i Tyskland skulle kunna förbättras ytterligare genom att man reformerar den lokala bolagsskatten(Gewerbesteuer),

A follow-up study in a new cohort of patients revealed that the precision of prostate cancer survival prediction could be further improved by combining genetic data with clinical parameters including the patient's age at diagnosis,
En uppföljningsstudie i en ny kohort med patienter visade att precisionen av prediktion för överlevnad vid prostatacancer kunde förbättras ytterligare genom att kombinera genetiska data med kliniska parametrar, bland annat patientens ålder vid diagnosen, PSA-värdet, Gleason-poäng

as"the Committee of Experts") outlined particular areas where policy and practice could be further improved.
belyste konventionens expertkommitté(nedan kallad expertkommittén) områden där politik och praxis kunde förbättras ytterligare.