Examples of using Augmente progressivement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présence des personnes âgées de 15 à 30 ans dans la maind'œuvre augmente progressivement.
People between the ages of 15 and 30 steadily increase their participation in the workforce.vous devez préparer ces adresses en envoyant une quantité d'e-mails que augmente progressivement chaque jour.
L'intensité lumineuse augmente progressivement jusqu'au niveau sélectionné au cours des 30 minutes précédant l'heure de l'alarme programmée.
The light intensity slowly increases to the selected level during the last 30 minutes before the set alarm time.l'oscillation de la pression dans le brassard augmente progressivement jusqu'à atteindre un pic.
the oscillation of the pressure within the cuff gradually increases and reaches a peak.le nombre de touristes augmente progressivement.
la fonction Easystart augmente progressivement la puissance sonique au fil des 14 premiers brossages.
the Easy-start feature gradually increases the sonic power over the first 14 brushings.Une caractéristique notable de ces rondelles est la forme légèrement incurvée qui fournit une courbe caractéristique qui augmente progressivement.
A notable feature of these washers is the slightly curved form which provides a progressively increasing characteristic curve.le nombre de mineurs ayant participé à ce programme augmente progressivement.
the number of minors taking part in the programme gradually increased.Avertisseur sonore: l'alarme dure deux minutes et son intensité sonore augmente progressivement toutes les 30 secondes.
Buzzer: alarm duration of two minutes, the alarm clock alarm sound intensity gradually increased of 30 seconds as units;Les sources d'énergies renouvelables fournissent la plupart des besoins énergétiques de McGill et celle-ci augmente progressivement, tout en diminuant sa part venant de ressources non renouvelables.
Renewable energy sources supply the vast majority of McGill's energy needs and McGill is progressively increasing the share of its energy coming from renewable sources while minimizing non-renewables.Il souligne que le Malawi a réussi à améliorer l'accès aux services de santé et augmente progressivement les ressources affectées à la santé.
CHRR noted that Malawi had made progress in ensuring access to health services and progressively increasing resources to health.En général, le taux de séropositivité pour Hp augmente progressivement avec l'âge, démontrant ainsi un phénomène de cohorte.
In general, Hp seropositivity rates increase progressively with age, reflecting a cohort phenomenon.Il s'agit d'une maladie infectieuse contagieuse qui augmente progressivement avec l'âge et est influencée par des habitudes d'hygiène,
It is an infectious disease which increases progressively with age and is determined by dietary and hygiene habitsSa hauteur augmente progressivement de 0.31 mètre(1 pied)
Its height increases progressively from 0.31 metres(one foot)La part des ressources budgétaires affectées aux secteurs sociaux augmente progressivement; elle est passée de moins de 20% en 1995 à 25% en 1999.
The share of budgetary resources allocated to the social sectors has been increasing gradually, from less than 20 per cent in 1995 to 25 per cent in 1999.À noter que la fréquence cardiaque augmente progressivement lors d'une activité contrairement à la tachycardie qui débute subitement.
Note that the heart rate increases gradually during an activity, contrary to tachycardia, which starts suddenly.L'affinit des anticorps de type IgG produits augmente progressivement au cours de la r ponse, en particulier apr s immunisation avec de faibles doses d'antig ne Figure 5.
The affinity of the IgG antibody produced increases progressively during the response, particularly after low doses of antigen Figure 5.Le nombre de jours de congés payés annuels augmente progressivement de 7 à 14 en fonction de la durée du service.
An employee's entitlement to paid annual leave increases progressively from seven days to 14 days according to his length of service.Si vous observez que la vitesse sans charge augmente progressivement, ceci signifie que l'anneau amortisseur est usé et doit être remplacé.
If you notice steadily increasing noload speed, this indicates that the damper ring is worn and needs to be replaced.Huit sons naturels dont l'intensité augmente progressivement, ainsi qu'un lever de soleil artificiel assurent une transition harmonieuse de la nuit au jour.
Eight sounds of nature, slowly increasing in volume, as well as an artificial sunrise make your transition from night to day a harmonious experience.
