HET VERGROOT - vertaling in Spaans

• aumenta
• amplía
• incrementa
• se agranda
• mejora
• magnifica
• aumentar
• aumentará
• aumentó
• ampliado

Voorbeelden van het gebruik van Het vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vergroot visueel de ruimte en maakt het meubilair eenvoudiger.
Se amplía visualmente el espacio y hace que los muebles más fácil.

vaak is het vergroot.
que a menudo se aumenta.

Het vergroot de Marvel 2099-afdruk,
Aumenta la huella Marvel 2099,

Het vergroot de klimaatverandering, omdat verwoestijnd land zijn capaciteit verliest om koolstof op te slaan,
Aumenta el cambio climático, a medida que las tierras desertificadas pierden su capacidad de almacenar carbono,

Het helpt ons de continuïteit van onze grondstoffen te garanderen, het vergroot de markten waarop we onze producten verkopen
Nos ayuda a asegurar nuestras materias primas, amplía los mercados de nuestros productos y aumenta la resiliencia

Het vergroot de transparantie met betrekking tot de ontwikkeling van onze businesses,
Incrementa la transparencia del desarrollo de nuestros negocios,

Deze asymmetrische aanpak maakt het allemaal nog interessanter, want het vergroot de kans dat je snel nieuwe en leuke mensen leert kennen op Twitter.
Esta asimetría hacer que la red de Twitter sea aún más emocionante, porque aumenta las posibilidades de encontrar rápidamente a gente nueva e interesante en Twitter.

Het vergroot visueel de ruimte op het balkon
Amplía visualmente el espacio en el balcón

Het vergroot de penis om meer plezier te bieden
Se agranda el pene para proporcionar más placer

Het vergroot het democratisch tekort- ik hoor graag van de rapporteur waarom het dat niet doet-
Incrementa el déficit democrático-y a mí me interesa escuchar por qué el ponente piensa que no lo hace-,

Het vergroot ook het overzicht in de OK
Aumenta también la visibilidad en la sala de operaciones

Het vergroot visueel de ruimte, maakt de verlichting helderder,
Amplía visualmente el espacio, hace

Vergrootglas is een functie die bestemd zijn voor slechtziende gebruikers het vergroot het scherm en maakt tekst beter leesbaar
Lupa es dirigido a los usuarios de baja visión como se agranda la pantalla y hacen más fácil de leer texto

Het vergroot het vermogen van een organisatie om haar klanten tevreden te stellen
Mejora la capacidad de una organización para satisfacer a sus cliente

Het vergroot het vermogen om logisch
Incrementa la capacidad de pensar lógica

Het vergroot de mobiliteit door de aanmaak van leukotrienes te blokkeren middels het enzym 5-lipoxygenase(5-LOX).
Aumenta la movilidad, al bloquear la síntesis de los leucotrienos por vía de la enzima 5-lipoxigenasa(5-LOX).

Het vergroot Zijn goedheid, en zijn betrouwbaarheid,
Amplía su bondad, y su confiabilidad,

Het vergroot je gezichtsveld vijf keer en maakt gebruik van precieze optica
Magnifica su campo de visión cinco veces y utiliza ópticas precisas

Het vergroot het oppervlak van de dwarsdoorsnede van het magnetische circuit, als een resultaat,
Aumenta el área de la sección transversal del circuito magnético,

Het vergroot het vermogen van een organisatie om haar klanten tevreden te stellen
Mejora la capacidad de una organización para satisfacer a sus clientes