SE AUMENTA - vertaling in Nederlands

• wordt verhoogd
• het stimuleert
• vergroot
• toeneemt
• wordt opgeheven
• het verbetert
• stijgt
• is verhoogd
• het verhoogt
• verhoging
• toename

Voorbeelden van het gebruik van Se aumenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro surtido se aumenta.
Ons aanbod breidt zich uit.

Con diferentes ejercicios de respiración, se aumenta la capacidad respiratoria.
Met verschillende ademhalingsoefeningen, respiratoire capaciteit wordt verhoogd.

Con tres hijos, la asignación familiar se aumenta a 296.24 euros.
Met drie kinderen, wordt de kinderbijslag verhoogd tot 296,24 euro.

El volumen de cámara del extractor de válvula mejorada del pulso de DMF se aumenta.
Het volume van de uitlaatkamer van betere DMF-impulsklep wordt verhoogd.

La dosis se aumenta sólo si la respuesta del urato sérico es inadecuada.
De dosering alleen verhogen indien de respons van de serumuraatconcentratie onvoldoende is.

La actividad de aromatasa en los hombres se aumenta con la edad y con la obesidad.
Aromatase- activiteit bij mannen neemt toe met de leeftijd en tijdens obesitas.

De más de 12 años- la dosis se aumenta en 2 veces.
Meer dan 12 jaar- wordt de dosis verhoogd met 2 keer.

La productividad del nuevo se aumenta el 20%.
De productiviteit van nieuwe is verhoogde 20%.

Se agrega equipo adicional para evitar fugas y se aumenta la mano de obra.
Extra apparatuur is toegevoegd voor geen lekkage, en de arbeid is toegenomen.

¿Por qué se aumenta el apoyo financiero a Europol?
Waarom is de financiële steun voor Europol verhoogd?

Si se produce un cambio de estado, se aumenta o disminuye el recuento correspondiente.
Als er een statusverandering optreedt, wordt de telling verhoogd of verlaagd.

Para un culturista es importante saber cómo se aumenta la masa muscular.
Voor een bodybuilder is het van belang om te weten hoe de spiermassa wordt vergroot.

Por qué usted debe preocuparse si se aumenta!
Waarom moet u zorgen als het wordt verhoogd!

¿Cómo sucede esto es, se aumenta el calor corporal.
Hoe dit gebeurt is, wordt je lichaamswarmte toegenomen.

Se aumenta la síntesis de proteínas saludables,
Het stimuleert de eiwitsynthese, stikstof retentie

Se aumenta el caché de disco si se desea mantener más copias
Vergroot de schijfopslag als u lokale kopieën van meer webpagina's wilt bewaren,

Se aumenta la fuerza del cuerpo
Het stimuleert lichaam kracht

A medida que se aumenta el nivel, por lo tanto es la dificultad
Als het niveau toeneemt, is dus de moeite en u verliest een deel van de horizontale

Gracias a la iluminación fiable a través de la Altigo G2, se aumenta la seguridad en los caminos
De betrouwbare verlichting van de Altigo G2 vergroot de veiligheid op wegen

Mientras Que la cantidad de electrones se aumenta o se baja, el material experimenta una transformación gradual a una que,
Aangezien de hoeveelheid elektronen wordt opgeheven of verminderd, ondergaat het materiaal een geleidelijke transformatie aan die,