VERGROOT OOK - vertaling in Spaans

• también aumenta
• también mejora
• también agrava
• también aumentará
• también refuerza

Voorbeelden van het gebruik van Vergroot ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze groeiende afhankelijkheid van aquacultuur biedt enorme kansen, maar vergroot ook de risico's voor producenten.
Esta creciente dependencia de la acuicultura presenta oportunidades enormes, pero también aumenta los riesgos para los productores.

de daders worden gepakt en vergroot ook de kans dat het misdrijf wordt opgelost.
los perpetradores sean capturados, y también aumenta la probabilidad de que el crimen sea resuelto.

Zonering van de tuin met bogen of pergola's vergroot ook visueel zijn omvang plus trekt de aandacht
Zonificación jardín usando arcos y pérgolas también aumenta visualmente su tamaño más atrae la atención

Het wereldwijd bevorderen van menswaardig werk vergroot ook de arbeidsproductiviteit in de minder ontwikkelde landen.
El fomento mundial del trabajo decente también impulsará la productividad en los países menos desarrollados.

Delkin vergroot ook de opslagcapaciteiten van hun eFilm CompactFlash(CF) PRO Cards voor high-end SLR digitale camera's.
Delkin también ha incrementado la capacidad de almacenamiento a su ya conocida gama de tarjetas eFilm CompactFlash(CF) PRO para cámaras digitales réflex de alta gama.

Vergroot ook je kennis van de Amerikaanse geschiedenis
Además, mejora tu conocimiento sobre la historia

Dat vergroot ook de reikwijdte van hoe beleggers in staat zijn om huizen,
Esto también amplía el alcance de cómo los inversores son capaces de viviendas,

ongeveer 5 m van de grond vergroot ook het monumentale gebouw,
sobre 5 m del suelo también magnifica la monumental edificio,

Wanneer de jacht op Jack wordt verdergezet, vergroot ook de terreurdreiging in de hoofdstad Londen wat tot grote ergernis leidt bij agente Kate Morgan
Cuando la caza de Jack es más de venta, también aumenta la amenaza terrorista en la capital londinense que para gran disgusto lleva a oficial de Kate Morgan

De introductie van flexibiliteit in de educatieve programma's van KCN bevordert academische diepgang en vergroot ook de intellectuele breedheid die uiteindelijk het individu voorziet van voldoende kennis.
La introducción de la flexibilidad en los programas educativos de KBBC promueve la profundidad académica y también mejora la amplitud intelectual que en última instancia proporciona al individuo con el conocimiento adecuado.

resulteert in een betere pasvorm rond de schouders en borst en vergroot ook de flexibiliteit en de afstand die met elke streek wordt bereikt.
resultado un mejor ajuste alrededor de los hombros y pecho aumentando también la flexibilidad y la distancia alcanzada con cada brazada.

de EU toestaan om een acceptabeler akkoord te sluiten, het vergroot ook de mogelijkheid van een tweede referendum,
la UE traten un acuerdo más amistoso, sino que también aumentaría la posibilidad de un segundo referéndum,

Belt and Road” vergroot ook het aantal Chinese toeristen dat plaatsen bezoekt
Belt and Road” también está aumentando el número de turistas chinos que visitan lugares

Proberen het maximale weefsel te sparen… vergroot ook de maximum kans
Intentar maximizar el tejido que se salva también maximiza las probabilidades de que algo salga mal

Dit vergroot ook ons inzicht in de unieke schepping van ‘één Zoon' als onderdeel van Gods plan voor
Esto también acrecienta la comprensión de la creación única de“un Hijo” como parte del plan

Hun werk vergroot ook de kennis van het effect van tabaksrook op het functioneren van het hart bij niet-rokers, iets dat beperkte aandacht krijgt in onderzoeken.
Su trabajo también expande el conocimiento general de los efectos del humo del tabaco en la función cardíaca de los no fumadores, algo que recibe una atención más limitada en la investigación.

regulatoren en media vergroot ook de focus op de vaardigheden,
los entes reguladores y los medios también ha acentuado el enfoque en las capacidades,

Verbeterd zichtsvermogen maakt niet alleen hun omgeving meer veilig en toegankelijk, maar het vergroot ook hun vaardigheden en versterkt hun vertrouwen in het uitvoeren van alledaagse bezigheden.
Una visión mejorada no solo hará su entorno mucho más seguro y accesible, sino que también maximizará sus capacidades y mejorará su confianza al llevar a cabo las tareas diarias.

Staan op het werk maakt je niet alleen sneller moe en uitgeput, maar vergroot ook het risico op diverse problemen met de voeten
Estar de pie en el trabajo no solo acelera el cansancio y la fatiga, sino que también aumenta el riesgo de varios problemas en los pies

in het geval van alleenstaande vrouwen- betekent niet alleen een verbetering van de economische zekerheid en productiviteit, maar vergroot ook de toegang tot traditionele financiering.
individual, para las mujeres solteras jefas de familia) no sólo mejora la seguridad económica y la productividad, sino que también refuerza el acceso a los mecanismos financieros tradicionales.