Voorbeelden van het gebruik van Vergroot zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een persoon spiritueel stijgt, vergroot zijn kracht van zijn gedachten.
Engcon, een toonaangevende fabrikant van tiltrotators, vergroot zijn aanwezigheid op de Nederlandse markt door de oprichting van een eigen verkoopmaatschappij.
Engcon, líder mundial en la fabricación de rotores basculantes, aumenta su presencia en el mercado holandés inaugurando una compañía de ventas propia.Emirates vergroot zijn capaciteit met 26 procent wanneer het aantal passagiers uitkomt op 3,7 miljoen,
Emirates aumenta su capacidad en un 26% gracias a las cifras de pasajeros que ascienden a los 3,7 millones,Emirates vergroot zijn bereik in social media met de lancering van zijn officiële Twitter-kanaal.
Emirates amplía su presencia en los medios sociales con el lanzamiento de LIQUI MOLY vergroot zijn engagement bij IntactGP
De staat vergroot zijn voorraad aan financiële middelen door het geld dat zijn kapitalisten met hun grensoverschrijdende zaken in het buitenland verdienen.
El Estado aumenta su fondo de medios financieros con el dinero que December 2019- LIQUI MOLY vergroot zijn engagement bij IntactGP
Diciembre de 2019- LIQUI MOLY refuerza su compromiso con IntactGPTriumph Motorcycles vergroot zijn inbreng in het Adventure Touring segment met de lancering van de nieuwe Tiger Explorer XC.
Triumph amplía su gama Adventure Touring reforzando alleen al aan het denken, vergroot zijn verlangen.
simplemente pensando en ellos, aumenta su deseo.Rusland is geherstructureerd en vergroot zijn agrarische en industriële potentieel.
Rusia, se reestructura y aumenta su potencial agrícola e industrial.IT breidt zich uit en vergroot zijn aandeel in het buitenland.
IT se expande y amplía su participación en el extranjero.Ervaring opgedaan met de"Monkey Cage football" vergroot zijn kansen op succesvolle proeven voor grotere teams buiten zijn migrantenbuurt.
Experiencia adquirida de"Monkey Cage football" aumentó sus posibilidades de obtener pruebas exitosas para un equipo más grande fuera de Met echocardiografie is te zien dat de hartboezems vergroot zijn en dat het hart alleen normaal functioneert terwijl het samentrekt(tijdens de systole).
La ecocardiografía muestra que las aurículas están aumentadas de tamaño y que el corazón funciona con normalidad solo cuando se contrae(durante la sístole).Dit geeft een bestuur veel te veel vrijheid en vergroot zijn beoordelingsbevoegdheid op een onevenredige en onacceptabele wijze.
Tales prácticas otorgan a la administración un excesivo margen de maniobra, y elevan sus facultades discrecionales de una manera desproporcionada e inaceptable.calcium waarden zijn verhoogd. Uw thoraxfoto toont aan dat uw lymfeknopen bij de longen vergroot zijn.
las radiografías del pecho revelan que sus nódulos linfáticos junto a los pulmones están crecidos.had niet vergroot zijn reputatie als verwacht.
no habían engrandecido su reputación como esperaba.Als de tonsillen en adenoïden vergroot zijn, kan de ademhaling tijdens de slaap verstoord worden.
Si las amígdalas y adenoides están agrandadas, la respiración durante el sueño puede ser perturbado.Overig de plasmablootstelling aan efavirenz kan vergroot zijn bij patiënten met de homozygote genetische variant G516T van het iso- enzym CYP2B6.
La exposición del efavirenz en el plasma puede aumentar en los pacientes con la variante genética homocigótica de G516T de la isoenzima CYP2B6.Het bedrijf bevindt zich midden in een uitbreiding en vergroot zijn capaciteit om te kunnen voldoen aan de toenemende vraag.
La empresa se encuentra en plena etapa de expansión y está aumentando su capacidad para satisfacer el aumento de la demanda.
