IL RENFORCE - vertaling in Nederlands

• het versterkt
• het verhoogt
• het stimuleert
• het verbetert
• het vergroot

Voorbeelden van het gebruik van Il renforce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il renforce également le niveau ATP qui est pris en considération pour être la puissance d'argent de vos cellules.
Het stimuleert bovendien het ATP-niveau, die op het punt om de energie-zilver van je cellen wordt gedacht.

Comme niveaux élevés de caféine, il renforce également les processus métaboliques et stimule votre santé globale.
Zoals cafeïne, het verbetert ook de stofwisseling en verbetert uw algehele welzijn.

Il renforce les cheveux abîmés par les traitements chimiques(permscolorants
Het versterkt het haar beschadigd door chemische behandelingen(permanentenkleurstoffen

Il renforce également la quantité de globules rouges qui transporte l'oxygène dans votre corps,
Het verhoogt ook de hoeveelheid zuurstof-uitvoering rode cel in je lichaam,

Il renforce la force du corps
Het stimuleert lichaam kracht

Il renforce le lien mère-enfant
Het verbetert de moeder-kind binding

il s'agit de la durabilité de votre guitare, il renforce d'une guitare haut et en arrière.
het gaat om uw gitaar van duurzaamheid, het versterkt een gitaar van boven- en achterkant.

Il renforce les pouvoirs dont dispose l'UE pour assumer ses responsabilités à cet égard.
Het vergroot het vermogen van de EU om haar verantwoordelijkheden op dit gebied op te nemen.

Il renforce les habitudes de sommeil ainsi que de réduire les fringales de glucides dans ceux des plans de régime faible en glucides.
Het stimuleert slaappatroon evenals vermindert koolhydraten hunkeren naar voedsel in die op koolhydraatarme diëten.

Il renforce l'efficacité de la ordinateurs tablettes brûleur de graisse et cible les cellules où les graisses sont enregistrés.
Het verbetert de prestaties van het toestel tablets vet en richt de cellen waarin vet wordt opgeslagen.

La formation peut non seulement résoudre les problèmes de comportement, mais il renforce le lien entre un chat
Training kan niet alleen het oplossen van gedragsproblemen, maar het versterkt de band tussen een kat

Il renforce en outre la quantité de globules rouges qui transporte l'oxygène dans votre corps,
Het verhoogt bovendien de hoeveelheid zuurstof-dragende rode bloedcellen in het lichaam,

Il renforce considérablement l'endurance du corps
Het verhoogt aanzienlijk lichaam uithoudingsvermogen

Il renforce en outre la quantité de globules rouges qui transporte l'oxygène dans votre corps,
Het verhoogt bovendien de hoeveelheid zuurstof-dragende rode bloedcellen in het lichaam,

Grâce aux acides aminés et aux minéraux, il renforce les parois des vaisseaux sanguins et contrôle l'augmentation du flux sanguin.
Dankzij aminozuren en mineralen versterkt het de wanden van bloedvaten en regelt het de verhoogde bloedstroom.

Pour ceux et celles qui sont exclu.e. s, il renforce toujours les contrôles,
Voor degenen die uitgesloten zijn, versterkt het altijd de controles,

De cette manière, il renforce le programme plus vaste des réformes structurelles de l'Union lancé lors du Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000.
Op deze wijze versterkt het de bredere agenda van structuele hervormingen van de Unie waartoe op de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 het startsein werd gegeven.

Il renforce aussi le rôle
De steun versterkt ook de rol van de EU

Il renforce également le cadre de la coopération en matière d'environnement,
Ook versterkt zij het samenwerkingskader op het terrein van milieu, sociale bescherming,

Il renforce le rôle de cette Assemblée et donne aussi aux parlements nationaux un rôle important dans l'architecture générale.
De rol van dit Parlement wordt versterkt en ook de nationale parlementen krijgen een belangrijke positie in het geheel.