HET VERSTERKT - vertaling in Frans

• il renforce
• il améliore
• il intensifie
• il amplifie
• il augmente
• il potentialise
• il fortifie
• il conforte

Voorbeelden van het gebruik van Het versterkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het versterkt de kracht van uw verzamelde lijst,
Il amplifie la puissance de votre liste collectée,

Het versterkt het haar beschadigd door chemische behandelingen(permanentenkleurstoffen
Il renforce les cheveux abîmés par les traitements chimiques(permscolorants

Het versterkt de vetverbranding proces in het lichaam,
Il intensifie le processus de combustion des graisses dans le corps,

Het versterkt de effecten van levodopa
Il augmente les effets de la lévodopa

Het versterkt uw energie niveaus,
Il intensifie votre niveau d'énergie,

het gaat om uw gitaar van duurzaamheid, het versterkt een gitaar van boven- en achterkant.
il s'agit de la durabilité de votre guitare, il renforce d'une guitare haut et en arrière.

Zodat de juiste planning werk is belangrijk voor het werk gelijkmatig onder alle medewerkers verdelen en ervoor zorgen dat het versterkt het teamwerk.
Donc, le bon ordonnancement des travaux est important de répartir le travail équitablement entre tous les employés et veiller à ce qu'il amplifie le travail d'équipe.

Melagenina plus is een product dat kan een correctie van de ernstige gevallen van vitiligo, omdat het versterkt de intensiteit en duur van het stimulerend….
Melagenina plus est un produit capable de réaliser inversion des cas graves de vitiligo car il potentialise l'intensité et la durée de l'effet stimulant de….

Training kan niet alleen het oplossen van gedragsproblemen, maar het versterkt de band tussen een kat
La formation peut non seulement résoudre les problèmes de comportement, mais il renforce le lien entre un chat

Het versterkt de verzwakte haarzakjes,
Il fortifie les affaibli les follicules pileux,

Het versterkt de Commissie in aanzienlijke mate
Il conforte une large partie de la Commission

Het versterkt de geloofwaardigheid van ons land ten aanzien van onze Europese(op vandaag hebben twaalf lidstaten CETA geratificeerd) en Canadese partners.
Il conforte la crédibilité de notre pays vis-à-vis de nos partenaires européens(douze États membres ont ratifié le CETA à ce stade) et canadiens.

Het versterkt de concurrentiepositie van de EU-industrie in een geglobaliseerde economie en is noodzakelijk om
Cela renforce la position concurrentielle de l'industrie européenne dans une économie mondialisée

Het versterkt de interne markt,
Elle renforcera le marché intérieur

Eén behandeling in Brussel kost alleen niet veel minder, maar het versterkt ook wezenlijk de rechtszekerheid van ondernemingen en zal de procedures tevens sneller doen verlopen.
Une procédure unique à Bruxelles non seulement est moins onéreuse, mais elle renforcera sensiblement la sécurité juridique pour les entreprises et accélérera en même temps la procédure.

Nog iets over medeleven: het versterkt de zogenaamde neurale integratie.
Une autre chose sur la compassion c'est que ça améliore ce qui s'appelle l'intégration neurale.

Het versterkt het concurrentievermogen van de bedrijven
En renforçant la compétitivité des entreprises

Het versterkt uw levenskrachten en immuun systeem,
Cela renforce votre force vitale

Het versterkt bovendien het hart,
Elle renforce également les fonctions cardiaques,

De"methode Swallow"Het versterkt ook het werk van publieke diplomatie,
Le"Swallow méthode"Il renforce également le travail de la diplomatie publique,