VERSTERKT OOK - vertaling in Frans

• renforce également
• renforce aussi
• améliore également
• contribue aussi

Voorbeelden van het gebruik van Versterkt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien hoge niveaus van cafeïne versterkt ook het hart prijs,
Considérant que la caféine stimule aussi le prix de coeur,

Niet alleen is dit een geweldige manier om de delen van de plot te leren, maar het versterkt ook de belangrijkste acties van het spel,
Non seulement est-ce un excellent moyen d'enseigner les parties de l'intrigue, mais il renforce également les principales actions de la pièce,

Deze nieuwe regeling versterkt ook de positie van het Duits,
D'un point de vue personnel, je me réjouis de constater que la nouvelle règlementation renforce aussi la position de la langue allemande,

Niet alleen is dit een geweldige manier om het delen van een perceel te leren, het versterkt ook grote evenementen,
Non seulement est-ce un excellent moyen d'enseigner les parties d'un complot, mais il renforce également les événements majeurs,

Clenbuterol versterkt ook cardio capaciteit,
Clenbutérol améliore également la capacité cardio,

De onderzoekers die produceren Har Vokse formule daadwerkelijk gebruik van hun expertise om volledig natuurlijke formulering die de haargroei kunnen bevorderen, terwijl schilden en versterkt ook de bestaande haar te testen.
Les chercheurs qui produisent Har Vokse formule ont effectivement utilisé leur expertise pour tester tout naturel formulation qui pourrait favoriser la croissance des cheveux tout en boucliers et renforce également les cheveux existants.

LT De Europese Unie stelt andere continenten een voorbeeld door de bedreigingen aan te pakken die boven onze planeet hangen. Dit versterkt ook de strijd tegen de klimaatverandering.
LT En s'attaquant aux menaces qui pèsent sur notre planète, l'Union européenne constitue un exemple pour les autres continents, ce qui renforce aussi la lutte contre le changement climatique.

mensen helpt niet alleen om de conditie van het haar te verbeteren, maar versterkt ook het immuunsysteem, een aandoening die onvermijdelijk in de structuur van het haar.
les gens non seulement contribue à améliorer l'état des cheveux, mais renforce également le système immunitaire, une condition qui se reflète inévitablement dans la structure du cheveu.

het fungeert als een soort beschermende barrière om de invasie van vrije radicalen te voorkomen, versterkt ook de bloedvaten, verlengt jeugd
il agit comme une sorte de barrière protectrice qui empêche l'invasion des radicaux libres, renforce également les vaisseaux sanguins,

Het misbruik van het asielstelsel op deze manier versterkt ook de algemeen verbreide opvatting dat vele echte asielzoekers mogelijk economische migranten zijn die onder valse voorwendselen de EU trachten binnen te komen. .
De tels abus du système d'asile renforcent également la perception populaire selon laquelle de nombreux demandeurs d'asile légitimes sont en fait des migrants économiques qui cherchent à passer dans l'UE sous de faux prétextes. .

Dit versterkt ook het autonome vermogen van de Europese Unie om te reageren op internationale crises,
Cela renforce également la capacité autonome de l'Union européenne à répondre aux crises internationales,

We versterkt ook het scannen algoritmen om snel en efficiënt herstel laten
Nous avons également boosté les algorithmes de balayage pour permettre la récupération rapide

het immuunsysteem versterkende eigenschappen, maar versterkt ook de kleuren van de siervissen.
la défense immunitaire, mais elle améliore également la couleur des poissons d'ornement.

dynamische digitale omgeving; het versterkt ook onze nauwe samenwerking met de VS.
un environnement en ligne fiable et dynamique; elle renforce encore notre partenariat privilégié avec les États-Unis.

het versnellen van uw stofwisseling voor een snelle en regelmatige vernietiging van calorieën b Het versterkt ook uw energie niveaus voor u om het meeste uit uw workouts te maken.
régulière de calories b Il intensifie également votre niveau d'énergie pour vous permettre de tirer le meilleur parti de vos séances d'entraînement.

De richtlijn versterkt ook de werking van de interne markt door de lidstaten te mogelijkheid te ontzeggen het vrije verkeer van uitrusting voor voorwaardelijke toegang of het vrije verkeer
La directive renforce également le fonctionnement du marché intérieur en refusant aux États membres la possibilité de restreindre la libre circulation de disposifs d'accès conditionnel

Het versterkt ook de verplichtingen van de lidstaten door te vereisen dat elke lidstaat zich ervan vergewist
Elle renforce également les obligations des États membres en imposant à chacun d'eux de s'assurer

Niet alleen is dit een geweldige manier om het te leren delen van een perceel, het versterkt ook grote evenementen,
Non seulement c'est un excellent moyen d'enseigner les parties d'un complot, mais cela renforce également les événements majeurs,

Dit Verdrag versterkt ook het democratisch karakter van de Europese Unie door het Europees Parlement blijvend te versterken dat voortaan beschikt over een wetgevende macht die op veel gebieden vergelijkbaar is met die van de Commissie,
Ce traité renforce également le caractère démocratique de l'Union européenne en confirmant le renforcement continu du Parlement européen, qui dispose désormais d'un pouvoir législatif équivalent

Niet alleen is dit een geweldige manier om de delen van een plot te onderwijzen, maar het versterkt ook belangrijke gebeurtenissen,
Non seulement c'est un excellent moyen d'enseigner les parties d'un complot, mais cela renforce également les événements majeurs,