D'AUGMENTER - vertaling in Nederlands

• vergroten van
• vergroting van
• tot verhoging van
• stijging
• van toenemende
• van het verhogen van
• voor een toename
• verbeteren van
• in het verhogen van
• verbetering van
• uitbreiding van

Voorbeelden van het gebruik van D'augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peut permettre d'augmenter le nombre de grandes victoires de dispersion.
kunnen zorgen voor een toename van het aantal grotere scatter wins.

En plus d'augmenter l'intensité du flux sanguin dans les corps caverneux,
Naast het verbeteren van de intensiteit van de bloedstroom in de caverneuze lichamen,

l'utilisation de robots de fabrication permet d'augmenter nettement le volume de production.
het gebruik van robots bij het vervaardigen van schoenen zorgen voor een sterke toename van het productievolume.

L'intention est d'intégrer les personnes dans le monde du travail et d'augmenter les chances d'obtenir un revenu propre ne dépendant pas de subventions de l'État.
Doel is de integratie van mensen in de arbeidswereld en een verbetering van de kansen op een eigen inkomen dat onafhankelijk is van overheidssteun.

Sympathomimétiques Amine permettra d'augmenter votre taux métabolique avec l'augmentation de la production de noradrénaline de votre corps.
Sympathicomimetica Amine zal zeker verbeteren van uw stofwisseling met het stimuleren van de productie norepinefrine je fysieke lichaam.

Existe-t-il des obstacles empêchant d'augmenter sans risque les prêts directs, aussi bien bancaires que non bancaires, aux entreprises qui ont besoin de financements?
Zijn er belemmeringen voor de veilige uitbreiding van zowel de bancaire als de niet-bancaire directe kredietverlening aan ondernemingen die financiering nodig hebben?

D'augmenter la qualité et de réduire les prix des services offerts aux utilisateurs.
Verbetering van de kwaliteit en vermindering van de prijzen van de diensten die de gebruikers geboden worden.

Ginger offre un soulagement de problèmes respiratoires et une toux plus d'augmenter l'écoulement du lait.
Ginger biedt verlichting van ademhalingsproblemen en een hoest, naast het verbeteren van de doorstroming van melk.

Infrastructures gazières pour les flux gaziers Nord-Sud en Europe de l'Ouest en vue de diversifier davantage les voies d'approvisionnement et d'augmenter la capacité de livraison du gaz à court terme.
Gasinfrastructuur voor noord-zuid-gasstromen in West-Europa met het oog op verdere diversificatie van de voorzieningsroutes en uitbreiding van de leverbaarheid van gas op korte termijn.

Ce changement de méthode a eu pour effet d'augmenter le résultat de l'exercice 1986 de 17,9 Mio ECU;
Deze wijziging in de methode had een verhoging van het resultaat van het begrotingsjaar 1986 met 17,9 Mio ECU tot gevolg;

Le retour supposé des aliments de qualité n'a pas pour but d'augmenter les revenus des agriculteurs
Het doel van de zogenaamde ommekeer in de richting van kwaliteitslevensmiddelen is niet de verhoging van het inkomen van de landbouwers

La Commission a envisagé la possibilité d'augmenter pour 1992 le quota autonome exempt de droits pour le papier journal.
De Commissie heeft de eventuele verhoging van de autonome belastingvrije quota voor krantenpapier voor 1992 overwogen.

Ressources En vue de répondre à la nécessité d'augmenter les investissements, la Commission a présenté une communication sur le financement des technologies à faible intensité carbonique.
Middelen Met het oog de noodzakelijke verhoging van de investeringen heeft de Commissie een mededeling uitgebracht over de financiering van koolstofarme technologieën.

Il est merveilleux d'augmenter votre taux métabolique pour faire fondre la graisse plus correctement en particulier tout au long de l'exercice.
Het is geweldig in het verhogen van uw stofwisseling om vet meer behoorlijk vooral hele oefening smelten.

Il est merveilleux d'augmenter votre métabolisme pour faire fondre la graisse mieux spécifiquement pendant l'exercice.
Het is geweldig in het verhogen van uw stofwisseling om vet beter specifiek smelten tijdens het sporten.

Il est recommandé d'augmenter l'activité des cellules, adjuvant à la chimiothérapie, en réduisant le taux de cholestérol, tension artérielle, stimuler, antitumorale, hépatoprotecteur.
Het is aanbevolen om het verhogen van cel activiteit, een aanvulling op chemotherapie, vermindering van cholesterolgehalte, bloeddruk, stimulerende, antitumorale, hepatoprotective.

Cela seul a la possibilité d'augmenter votre taille d'un pouce ou plus.
Dit heeft alleen de mogelijkheid van een verhoging van uw gestalte door een duim of zo.

Les régulateurs de pression à dôme WITT sont donc des systèmes fermés et permettent d'augmenter ou de réduire la pression de service à tout moment, même pendant le fonctionnement.
WITT Dome-drukregelaars zijn dus gesloten systemen en maken een verhoging of verlaging van de werkdruk op elk moment mogelijk, zelfs tijdens het gebruik.

Cependant, elle est en droit d'augmenter ses prix en cas d'augmentation du prix du carburant, de fluctuations monétaires
In het geval van verhoging van de brandstofkosten, schommeling van de koers of andere onvoorzienbare omstandigheden, heeft Ventouris Ferries

Le but de la publicité est d'augmenter l'exposition et de pousser les gens à acheter dans votre magasin.
Het doel van reclame is de verhoging van de blootstelling en de mensen om te kopen van uw winkel.