D'AUGMENTER - traduction en Italien

di aumentare
pour augmenter
renforcer
relever
de l'augmentation
pour stimuler
élargir
pour accroître
intensifier
majorer
di incrementare
stimuler
incrémenter
de développer
pour améliorer
pour renforcer
di accrescere
améliorer
pour augmenter
rehausser
de renforcer
di aumento
d'augmentation
de perfectionnement
de hausse
d'amélioration
d'accroissement
de croissance
d'agrandissement
d'élévation
de gain
de progression
di migliorare
pour améliorer
renforcer
accroître
augmenter
mieux
di innalzare
relever
élever
augmenter
porter
accroître
améliorer
rehausser
le relèvement
ériger
di alzare
de lever
de relever
d'augmenter
d'élever
de soulever
de monter
de hausser
de tourner
de hisser
di ampliare
étendre
agrandir
accroître
augmenter
renforcer
un élargissement
pour élargir
amplifier
étoffer
pour développer
di potenziare
améliorer
accroître
développer
d'augmenter la puissance
intensifier
augmenter
de renforcer
stimuler
de renforcement
potentialiser
di rafforzare
pour renforcer
accroître
améliorer
consolider
d'un renforcement
intensifier
fortifier
resserrer
affermir
di espandere

Exemples d'utilisation de D'augmenter en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Donc pas la peine d'augmenter les salaires pour garder la compétitivité.
Quindi non c'è bisogno di aumentare gli stipendi per mantenere la competitività.
L'objectif est alors d'augmenter la puissance installée ainsi que l'efficacité de 10%.
Lo scopo era aumentare del 10% la potenza installata e l'efficienza.
Il est nécessaire d'augmenter le volume de sang dans les vaisseaux.
È necessario aumentare il volume di sangue nei vasi.
L'eau permet aussi d'augmenter l'endurance en combattant la fatigue musculaire.
L'acqua può anche aumentare la resistenza combattendo la fatica muscolare.
prévoirait d'augmenter l'aide accordée à ces agences.
la Commissione pianificherà un aumento dell'aiuto concesso a tali agenzie.
Le nombre de parties contractantes à la Convention n'a cessé d'augmenter.
Il numero delle parti contraenti della convenzione è in continuo aumento.
Lee a trouvé un moyen d'augmenter ses revenus.
Credo che Lee abbia trovato un modo per incrementare i suoi guadagni.
Et pourtant, les émissions de CO2 ne cessent d'augmenter.
Eppure, le emissioni di CO2 sono in costante aumento.
Le traitement avec Kengrexal est susceptible d'augmenter le risque de saignement.
Il trattamento con Kengrexal può aumentare il rischio di sanguinamento.
De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter.
Inoltre, il nostro fabbisogno energetico è in continuo aumento.
L'objectif de cet exercice est d'augmenter le niveau d'énergie.
L'obiettivo di questo esercizio è aumentare il livello dell'energia.
La popularité des vidéos sur Internet ne cesse d'augmenter.
La popolarità dei video sul Web è in continua crescita.
Tricoter maintenant l'autre côté du chausson en diminuant au lieu d'augmenter.
Ora lavorare l altro lato della pantofola con le diminuzioni invece degli aumenti.
La vitesse de la vie moderne ne cesse d'augmenter.
La velocità della vita moderna è in continuo aumento.
Autres éléments d'actif, autres façons d'augmenter votre capital.
Altri beni, altri modi per incrementare il tuo capitale.
je veux parler d'augmenter la créativité aujourd'hui.
desidero parlare dell'aumento della creatività oggi.
notre but est d'augmenter la masse musculaire.
il nostro obiettivo è quello dell'aumento della massa muscolare.
L'assemblée des associés peut décider d'augmenter le capital social.
 L'assemblea dei soci puÃ2 deliberare l'aumento del capitale sociale.
Le budget de Stavropol en 2007 est prГ©vu d'augmenter les recettes de 21,7%.
Il bilancio di Stavropol nel 2007 si prevede un aumento delle entrate pari al 21,7%.
Chaque ville, tout territoire élabore des stratégies avec l'objectif d'augmenter l'occupation.
Ogni città, ogni territorio elabora strategie con l'obiettivo d'aumentare l'occupazione.
Résultats: 3850, Temps: 0.1594

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien