Voorbeelden van het gebruik van Continue d'augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la pression exercée par la pêche continue d'augmenter.
de druk op de visserij stijgt nog steeds.qui compte 53 membres, et ce nombre continue d'augmenter chaque mois que passer.
d'autres indicateurs de diagnostic de la température continue d'augmenter.
le nombre de ces Etats continue d'augmenter».
het aantal staten tegen deze praktijk blijft toenemen".Le ratio des dépenses par rapport au PIB continue d'augmenter comme suite aux priorités politiques du gouvernement, qui prévoit notamment de renforcer l'investissement net.
De uitgavenquote blijft stijgen in overeenstemming met de beleidsprioriteiten van de regering, die onder meer een toename van de netto-investeringen nastreeft.Le ratio des dépenses par rapport au PIB continue d'augmenter comme suite aux priorités politiques du gouvernement.
De uitgavenquote blijft stijgen in overeenstemming met de beleidsprioriteiten van de regering.Bien que l'absentéisme pour cause de maladie continue d'augmenter au niveau des travailleurs belges, nous assistons ces deux dernières années à un léger affaissement de la courbe d'absentéisme.
Hoewel het ziekteverzuim bij Belgische werknemers blijft toenemen, is de laatste twee jaar wel een kleine afzwakking in de verzuimcurve zichtbaar(zie grafiek).Le nombre d'étudiants qui fréquentent l'Université de Sherbrooke continue d'augmenter et l'université a travaillé avec la Ville de Sherbrooke pour répondre à l'augmentation.
Het aantal studenten van de Université de Sherbrooke blijft stijgen en de universiteit heeft gewerkt met de stad Sherbrooke om te reageren op de toename van de.Et quand le nombre de canaux continue d'augmenter- seulement 2016 année sur les satellites Eutelsat est apparu 240 chaînes HD.
En wanneer het aantal kanalen blijft toenemen- Alleen 2016 jaar op Eutelsat satellieten verschenen 240 HD-kanalen.Le taux de chômage s'établit désormais à 6,02% et le nombre d'offres d'emploi continue d'augmenter.
De werkloosheidsgraad in Vlaanderen is intussen al gezakt tot 6,02% en het aantal vacatures blijft stijgen.avec des taux de mortalité continue d'augmenter.
met sterftecijfers blijft toenemen.le coût du carburant continue d'augmenter.
de kosten van de brandstof blijft stijgen.actualisering defensiematerieel blijft toenemen.L'âge des mariés de sexe différent continue d'augmenter; celui des mariés de même sexe diminue légèrement.
De leeftijd van gehuwden van verschillend geslacht bleef stijgen, terwijl die van gehuwden van gelijk geslacht licht daalde.Les nouvelles données de l'Organisation font apparaître que leur nombre continue d'augmenter et que 2014 sera l'année la plus meurtrière qu'on connaisse.
Nieuwe data, verzameld door IOM, tonen aan dat deze cijfers nog steeds stijgen en dat 2014 tot nu toe het dodelijkste jaar was voor migranten.Nl actifs, un nombre qui continue d'augmenter à un rythme de 2.700 par jour.
Nl domeinen, een getal dat blijft aangroeien aan een tempo van 2.700 per dag.Le nombre de jeunes agriculteurs est en constante diminution, tandis que celui des agriculteurs plus âgés continue d'augmenter.
Het aantal jonge boeren neemt af, terwijl het aantal oudere boeren steeds toeneemt.Le commissaire Erkki Liikanen ajoute que même si le niveau d'éducation des citoyens européens continue d'augmenter globalement, nous sommes encore en retard sur nos principaux concurrents, les États-Unis et le Japon, en termes de durée moyenne des études.
Hoewel het opleidingspeil in de EU blijft stijgen, is de gemiddelde opleidingsduur bij ons nog steeds korter dan bij onze voornaamste concurrenten, de VS en Japan.dépenses). le nombre deseas de fraude découverts continue d'augmenter(environ 15%), le montant total concerné a plutôt tendance à se stabiliser.
alle dossiers in acht ge nomen, blijft stijgen( ± 15%), maar het totale bedrag dat ermee gemoeid is vertoont een zekere tendens tot stabilisering.l'immigration clandestine continue d'augmenter.
de illegale immigratie blijft toenemen.
