IL CONTINUE - vertaling in Nederlands

• hij blijft
• gaat hij
• hij vervolgt
• hij verder
• hij nog steeds
• hij doorgaat
• hij bleef
• bleef hij
• hij nog

Voorbeelden van het gebruik van Il continue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Durant cette période, il continue à faire de la musique.
Ondertussen bleef ze muziek maken.

Il continue à être actif dans le domaine de la politique étrangère.
Ze bleef wel actief op buitenparlementair politiek gebied.

Il continue à être acteur,
Ze bleef tot op hoge leeftijd actief,

En 2018, il continue avec Prema en Formule 3.
In 2018 bleef Schumacher voor Prema rijden in de Europese Formule 3.

Il continue alors sa carrière bretonne.
Daarna zette hij zijn maatschappelijke carrière voort bij Blendle.

Il continue néanmoins à combattre.
Toch bleef hij verder vechten.

Il continue à être vraiment à la question.
Hij gaat verder om echt naar de kwestie.

Il continue!
Hij gaat door!

Il continue toutefois de s'appliquer en ce qui concerne la campagne de commercialisation 2005/2006.
Zij blijft evenwel van toepassing voor het verkoopseizoen 2005/2006.

Il vient avec nous à Malte. Et il continue sur Telakia.
Hij gaat met ons mee naar Malta en verder naar Telakia.

Il faut qu'il continue à se battre.
Hij moet blijven vechten.

Cet inspecteur… il continue à venir.
Die rechercheur… bleef terugkomen.

Ronaldo est à sa place et il continue!
Daar komt Ronaldo, hij gaat door.

Espérons juste qu'il continue.
Laten we hopen dat hij blijft verder gaan.

Si le premier joueur réussit son coup, il continue à jouer.
Als speler 1 een bal pot, blijft hij verder spelen.

Mais pour certains, il continue.
Maar voor sommige, blijft.

Elle répond que non, mais il continue à dire.
Ze antwoordt van niet, maar hij gaat verder.

J'ai espoir qu'il continue.
Ik hoop dat hij verder blijft.

Il continue à enfreindre les règles
Hij blijft de regels breken

Il continue pourtant d'inspirer la nouvelle génération de chefs grâce ses ateliers,
Maar hij blijft de volgende generatie chef-koks inspireren met zijn workshops, om ervoor te zorgen