OU CONTINUE - vertaling in Nederlands

• of continue
• of voortdurende
• of voortzet
• of doorlopend
• of blijft
• of continu

Voorbeelden van het gebruik van Ou continue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de programmes de doctorat de maîtrise pour les personnes qui lancent ou continue universitaire, les carrières de recherche ou professionnels.
van meester tot doctoraatsprogramma's voor mensen die de lancering of voortgezette academische, onderzoek of professionele loopbaan.

Si elle se trouve obligée de recourir à ce mécanisme de sauvegarde de manière répétée ou continue, envisagera-t-elle de réexaminer les négociations pour élargir la période de transfert?
Indien blijkt dat de Commissie herhaaldelijk of voortdurend haar toevlucht zoekt tot deze vrijwaringsmaatregel, zal zij dan overwegen opnieuw in onderhandeling te treden over verlenging van de overgangsperiode?

une croissance prolongée ou continue des dents hypsodontes.
de tandvleeslijn gaat en een langdurige of constante groei van de hypsodonte tanden.

utilisés de façon répétée ou continue dans d'autres processus de production pendant une durée d'au moins un an cf. SEC 95, 3.102.
productieprocessen voortgebrachte materiële of immateriële activa die zelf langer dan een jaar herhaaldelijk of voortdurend in andere productieprocessen worden gebruikt ESR 1995, 3.102.

en apportant une large et solide base sur laquelle une formation spécialisée ou continue pourrait être construite;
solide basis verschaffen waarop een gespecialiseerde opleiding of de nascholing kan voortbouwen;

national, spécialisé dans l'élaboration de spécifications techniques pour application répétée ou continue dans les domaines de la défense;
of"> nationale normalisatie-instelling die gespecialiseerd is in de opstelling van technische specificaties voor herhaalde of voortdurende toepassing op defensiegebied;

Une organisation syndicale agréée qui estime qu'elle répond ou continue à répondre aux conditions fixées à l'article 6,
Een erkende vakorganisatie die van oordeel is dat zij beantwoordt of blijft beantwoorden aan de voorwaarden bepaald bij artikel 6,

Une organisation syndicale professionnelle agréée qui estime qu'elle répond ou continue à répondre à la condition fixée à l'article 5,
Een erkende professionele syndicale organisatie die van oordeel is dat zij beantwoordt of blijft beantwoorden aan de voorwaarde bepaald bij artikel 5,

ce soit par le biais d'une formation initiale ou continue, ou d'une expérience professionnelle.
waarin de vaardigheden en kwalificaties die iemand via basis- of voortgezette opleiding, of door werkervaring heeft verworven, worden beschreven en gecertifieerd.

qui sont utilisés de manière répétitive ou continue pendant plus d'un an,
600 euro( inclusief BTW), die herhaaldelijk of voortdurend gedurende meer dan een jaar gebruikt worden,

essentiellement ciblés sur l'apprenant, ce qui les différencie fondamentalement des matériels, etc., à produire dans le cadre de la formation initiale ou continue des enseignants au titre de l'action A voir ci-dessus.
zijn voornamelijk op de leerling/student gericht waardoor ze wezenlijk verschillen van het door actie A in het kader van de initiële of voortgezette beroepsopleiding van onderwijsgevenden te produceren materiaal, enzovoort zie hier boven.

reprenne ou continue des études de plein exercice dans un établissement d'enseignement agréé, organisé ou subventionné par les Communautés.
hervat of voortzet in een door de Gemeenschappen erkende, georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinstelling.

ce qui supposerait l'introduction d'un mécanisme pouvant être activé automatiquement en cas de hausse soudaine ou continue des prix du carburant,
deze crisis te bieden. Wij willen dat er een mechanisme komt dat automatisch in werking kan treden bij onverwachte of aanhoudende stijgingen van de brandstofprijzen,

Les critères de jugements pris en compte seront binaires ou continus.
De gebruikte beoordelingsvariabelen kunnen binair zijn of continue.

Vous pouvez sélectionner 10 modes, tous avec mode pulsé ou continu.
U kunt kiezen uit 10 modussen, deze zijn allemaal pulsed waves of continue modus.

Sélectionner le mode pulsé ou continu.
Kies een bepaalde puls of de continue modus.

Dans papier de verre, revêtement qui est du type fermé ou continu, dont la surface est entièrement recouverte de grains abrasifs.
In schuurpapier, Coating die gesloten of continue uitvoering is het oppervlak volledig bedekt met schuurkorrels.

En conséquence, le choix d'un traitement intermittent ou continu doit être basé sur l'avis du médecin
Dientengevolge dient de keuze voor onderbroken of continue behandeling te zijn gebaseerd op het oordeel van de arts

régulier, ou continu;
regelmatig of continu zijn.

En conséquence, le choix d'un traitement intermittent ou continu doit être basé sur le jugement du médecin
Dientengevolge dient de keuze voor onderbroken of continue behandeling te zijn gebaseerd op het oordeel van de arts