ON CONTINUE - vertaling in Nederlands

• we blijven
• we gaan
• we doorgaan
• we verder
• we verdergaan
• we houden
• we bleven
• we lopen door
• wordt voortgezet
• we doorrijden

Voorbeelden van het gebruik van On continue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après le port on continue jusqu'à un chemin de terre;
Nadat de haven wordt voortgezet tot een onverharde weg;

On continue à la nouvelle, Archer Plaza, les premiers secours.
We gaan door met het nieuws op Archer Plaza, eerste berichten.

Allez, on continue.
Kom op, we lopen door.

il veut qu'on continue.
Hij… wilt dat we verdergaan.

Bon, on continue.
Laten we doorrijden.

On continue avec les expériences de membres étrange.
Laten we doorgaan met de vreemde lid ervaringen.

On continue?
Gaan we verder?

On continue le compte à rebours de tes plats favoris.
We gaan door met het aftellen van jouw lievelingsmaaltijden.

Si on continue, tu vas mourir.
Als we doorgaan zul jij sterven.

Si on continue, Hassan mourra!
Als we doorrijden, overleeft Hassan het niet!

On continue vers le Nord.
We gaan richting het noorden.

On continue. Chut!
Laten we verder gaan!

On continue à attendre. Tous ces jours.
We bleven maar wachten.

Si on continue, on va tous mourir.
Als we doorgaan, gaan we eraan.

On continue à pied.
We gaan te voet verder.

Si le courant passe, on continue.
Als het goed voelt, gaan we verder.

Tu voudrais qu'on continue à chercher?
Zou je dan willen dat we bleven zoeken?

On continue à pieds, afin de voir si il y a des gardes ou autres.
We gaan te voet, en kijken uit voor beveiliging.

Et on continue.
Dan gaan we verder.

Non, c'est si on continue.
Dat zijn we ook als we doorgaan.