WE HOUDEN - vertaling in Frans

• nous aimons
• nous tenons
• nous gardons
• nous adorons
• on reste
• nous conservons
• on fait
• nous organisons
• on surveille
• nous détenons
• nous maintenons
• nous suivons
• adhérons
• nous apprécions
• nous continuons
• nous prenons

Voorbeelden van het gebruik van We houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We houden een feestje.
On fait une fête.

We houden contact Mrs.
On reste en contact.- Mme Furmanek.

Prijsvragen- We houden regelmatig prijsvragen op onze website
Concours- Nous organisons souvent des concours sur notre site Web

We houden altijd de integriteit van het management, klant centraal.
Nous maintenons toujours l'intégrité de la gestion, le client d'abord.

We houden dergelijke situaties altijd in de gaten.
Nous suivons toujours d'un œil les situations comme celle-là.

We houden 't station, de wegen en 't vliegveld in de gaten.
On surveille les gares, les routes et l'aéroport.

We houden een shivah voor Bubbie.
On fait Shivah pour Bubbie.

In zomer we houden ons aan de Multi Pass.
En été, nous adhérons au Multi Pass.

We houden regelmatig spetterende feesten,
Nous organisons régulièrement des fêtes animées,

We houden ook een uitgebreide lijst van ziekenhuizen/ artsen die aanwezig zijn in Zuid-Korea.
Nous maintenons également une liste complète des hôpitaux et des médecins en Allemagne.

Nou… we houden contact als we meer informatie hebben.
On reste en contact si vous avez plus d'information.

We houden onze verloren zonen in de gaten.
On surveille nos fils prodigues.

En we houden een feestje.
Et on fait une fête.

En we houden ook van onze klanten.
Et nous apprécions aussi nos clients.

We houden altijd een groot kleurenspectrum aan voorgecoate zijkanten op voorraad.
Nous maintenons toujours une grande sélection de chants recouverts à disposition.

Andre, we houden contact.
Andre, on reste en contact.

We houden een fatsoensbijeenkomst en jullie komen maar beter ook.
Nous organisons un comité de bienséance, vous devriez venir.

We houden de alarmmeldingen van de TSA in de gaten.
On surveille les alertes de la sécurité des transports.

We houden over het bijwerken van de nieuwe friv wedstrijden in alle categorieën.
Nous continuons à mettre à jour les nouveaux jeux Friv dans toutes les catégories.

We houden even een plaspauze!
On fait une pause pipi!