NOUS CONSERVONS - vertaling in Nederlands

• we bewaren
• we houden
• wij slaan
• wij behouden
• wij bijhouden
• wij opslaan
• wij blijven

Voorbeelden van het gebruik van Nous conservons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous conservons des enregistrements de vos consentements,
We houden gegevens bij van uw toestemmingen,

Nous conservons vos données à caractère personnel uniquement aussi longtemps
Wij slaan uw persoonsgegevens slechts zo lang op als nodig is voor

Nous conservons l'espoir que le troisième millénaire commence par l'acceptation de cette proposition.
Wij blijven hopen dat het derde millennium ingeluid wordt met de inwilliging van dit voorstel.

Nous conservons vos données collectées dans le cadre du traitement des contrats jusqu'à l'expiration de la garantie légale ou contractuelle éventuelle et des droits de garantie.
Wij slaan uw gegevens op voor contractverwerking tot het verstrijken van de wettelijke of eventuele contractuele vrijwarings- en garantierechten.

Nous conservons l'information sur les serveurs protégés par des pare-feu
We houden informatie op servers die worden beschermd door firewalls

Vous pouvez être propriétaire des supports physiques sur lesquels les éléments des Services Disney vous sont livrés, mais nous conservons la propriété pleine et entière des Services Disney.
U kunt de fysieke media bezitten waarop elementen van de Disney Services aan u worden geleverd, maar wij behouden het volledige eigenaarschap van de Disney Services.

Nous conservons cependant des craintes
Wij blijven echter bezorgd,

Nous conservons les données à cet effet pour la durée pendant laquelle l'annonce est disponible sur nos plateformes conformément aux accords contractuels.
Wij slaan de gegevens voor dat doel op voor de duur, gedurende welke de advertentie conform de contractuele afspraken op onze platformen beschikbaar is.

Pour chaque transport, nous conservons également les documents physiquement dans nos archives pendant sept ans pour assurer une traçabilité complète.
We houden van alle transporten ook de fysieke documenten bij in onze archieven en dit gedurende zeven jaar, om volledige traceerbaarheid te garanderen.

C'est pourquoi nous aimerions que vous sachiez que nous conservons et que nous supprimons.
Daarom willen wij dat u weet welke gegevens wij behouden en welke gegevens wij weggooien.

Nous conservons les lits/ chambres disponibles pour 2 heures après env. heure d'arrivée!
We houden de bedden/ kamers beschikbaar voor 2 uur na aprox. aankomst tijd!

Nous conservons les informations issues des cookies
Wij slaan gegevens op die zijn afgeleid uit cookies

Choix de la boutique: Nous conservons la boutique sélectionnée par l'utilisateur lors de sa visite sur notre page de bienvenue.
Winkel voorkeur: Wij slaan de winkel op die geselecteerd is door de gebruiker bij hun bezoek aan onze splash pagina.

Ces projets sont terminés, nous conservons les informations ici à fins d'archivage.
Deze projecten werden afgesloten, we houden de informatie online als archiefmateriaal.

Nous conservons vos informations de compte aussi longtemps
Wij slaan uw accountgegevens op zolang uw account actief is

Nous conservons les données à cette fin jusqu'à ce que le webinaire ait eu lieu.
Wij slaan de gegevens voor dat doel op, tot het webinar heeft plaatsgevonden.

Le profil Nous conservons l'information que nous collectons dans des fichiers de rangement afin de connaître et faire un profil de nos utilisateurs.
Profiel Wij slaan informatie die wij verzamelen op door middel van logbestanden om zo een profile te creëren van onze gebruikers.

Après l'expiration de cette période, nous conservons les informations de notre relation contractuelle tel que requis par le droit commercial
Na het verstrijken van deze periode behouden wij informatie over onze contractuele relatie zoals vereist door handels-

En règle générale, nous conservons vos données personnelles pendant toute la durée de la relation que nous entretenons avec vous.
Over het algemeen bewaren we uw persoonsgegevens gedurende de duur van onze relatie met u.

Nous conservons en outre le droit de prendre nous-mêmes les mesures(judiciaires) nécessaires.
Daarenboven behouden wij het recht om zelf de gepaste(gerechtelijke) stappen te ondernemen.