ON RESTE - vertaling in Nederlands

• we blijven
• we houden
• we zitten
• we nog
• staan we
• blijf
• we moeten
• we zijn
• dan blijven we hier
• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van On reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au Palais, on reste ouvert très tard.
Het Paleis, we zijn tot laat open.

On reste en contact si vous avez plus d'information.
Nou… we houden contact als we meer informatie hebben.

Non, on reste ensemble.
Nee, we gaan samen.

Alors on ne déménage pas, on reste chez papi.
Dan verhuizen we niet naar de stad. Dan blijven we hier bij opa.

On reste jusqu'à la dernière seconde.
We wachten tot de laatste seconde.

Andre, on reste en contact.
Andre, we houden contact.

On reste jusqu'au bout.
We gaan tot het einde.

On reste en contact? C'est ça?
En we houden contact, toch?

Non, on reste.
Nee, we wachten.

On reste en contact avec Mme Mitsuko.
We houden contact met Mejuffrouw Mitsuko.

D'accord, on reste en contact. Au revoir.
Ok, we houden contact, tot ziens.

On reste en communication!
We houden communicatie!

Très bien, on reste en contact.
Ok, we houden contact.

Ça ira, simple reconnaissance, on reste en contact radio.
Het zal wel gaan, een gewone verkenning, We houden radiocontact.

Chiang Mai, on reste avec la famille de Linh pour trois semaines.
Naar Chiang Mai en blijven we drie weken bij de familie van Linh.

En attendant on reste là, on aide JD à sécuriser le secteur.
Zolang blijven we hier en intussen help JD om de omgeving te beveiligen.

On reste devant la maison vide?
We staan bij een leeg huis?

Alors, on reste là ou on va près du lac?
Dus blijven we hier of gaan we naar het vissersschuurtje?

On reste combien de temps cette fois?
Hoe lang blijven we deze keer?

On reste comme ça toute la soirée.
Zo zitten we de hele avond.