ON CONTINUE - traduction en Suédois

• vi fortsätter
• vi vidare
• vi kör
• vi fortsätta
• ska vi gå

Exemples d'utilisation de On continue en Français et leurs traductions en Suédois

Si on continue le traitement, vous pourrez voir les quatre dernières heures de votre vie.
Fortsätter vi medicineringen så kan du se de sista fyra timmarna.

Alors, on continue à en parler. Ça va prendre du temps.
Då fortsätter vi berätta det, men vi måste övertyga många.

Et encore une fois on continue comme d'habitude….
Och än en gång fortsätter vi som vanligt….

On continue.
Nu fortsätter vi.

Bien. On continue cette discussion délicate avant le vote final.
Okej, då fortsätter vi samtalet innan vi går till omröstning.

Si on continue, Hassan mourra.
Fortsätter vi så dör Hassan.

Alors, on continue le traitement.
Då fortsätter vi behandla.

Donc on continue, il y a eu une expression au nom des groupes.
Då fortsätter vi. Grupperna hade någonting att säga.

On continue.
Vi fortsatte.

On continue, Timmy.
Nu fortsätter vi, Timmy.

Si on continue, quelqu'un sera blessé.
Fortsätter vi, kan nån bli skadad.

Et on continue pourtant à se lécher.
Och ändå fortsätter vi att slicka oss..

Si on continue, bébé, on sera tranquilles pour toute la vie.
Fortsätter vi så här är vi snart stadda vid kassa för resten av livet.

Jusqu'à ce que nous trouvions où vous vous intégrez, on continue à creuser.
Tills vi vet hur du passar in, fortsätter vi att gräva.

Eh bien, on ne l'a pas donc… on continue.
Men det är han inte. Nu fortsätter vi.

Si Cassidy réussit à nous débarrasser de ce saint, on continue.
Förutsatt att Cassidy får bort helgonet så fortsätter vi.

Crois-moi, Delmar. il aurait voulu qu'on continue.
Tro mig, Delmar, han hade velat att vi fortsatte.

On continue comme ça?
Ska vi fortsätta så här?

Non, on continue.
Nej, vi ska fortsätta.

Il veut qu'on continue à danser.
Men dansen skulle fortsätta.