ON CONTINUE - traduction en Allemand

• wir weiter
• wir weitermachen
• weiter geht es
• wir weiterhin
• wir weitergehen
• wir bleiben
• man fährt
• wir noch
• wir fortfahren
• wir weiterfahren

Exemples d'utilisation de On continue en Français et leurs traductions en Allemand

On continue?
Sollen wir weitergehen?

Mais on continue à chercher.
Aber wir bleiben dran.

à cette affaire, on continue.
machen wir weiter.

Est-ce qu'on continue?
Sollen wir weitermachen?

On continue, mon chéri.
Tun wir noch, Schatz.

Mais si on continue comme ça, ce sera fini pour toi.
Aber wenn wir weiterfahren, war's das vielleicht für dich. Für immer.

Alors on continue.
Dann sollten wir fortfahren.

Et si on continue à vivre, on continue.
Aber wir leben auch weiter, also leben wir weiter.

Maroney dit qu'ils porteront plainte si on continue.
Maroney sagt, er will Anzeige erstatten, wenn wir weitermachen.

Je contacte Scott pour lui dire qu'on continue.
Ich sage Scott bescheid und auch, daß wir weitergehen.

Fraser, si on continue, on va tous mourir.
Fraser, wenn wir weiterfahren, sterben wir alle.

D'accord. On continue?
Wollen wir fortfahren?

On continue à rechercher Elizabeth?
Sollen wir noch nach Elizabeth suchen?

Allez, on continue.
Gehen wir weiter.

On continue?
Können wir weiterfahren?

On continue?
Sollen wir fortfahren?

on prend des habits et on continue.
dann ziehen wir weiter.

Oublie ça, on continue.
Machen wir weiter.

Si Cassidy réussit à nous débarrasser de ce saint, on continue.
Angenommen, Cassidy schafft uns den Heiligen vom Hals… Machen wir weiter.

Allez. On continue.
Komm, gehen wir weiter.