CONTINUE - traduction en Allemand

• weiterhin
• kontinuierliche
• geht weiter
• Weiterbildung
• ständige
• immer noch
• setzt
• weitergeht
• ununterbrochen
• Continue
• fährt fort
• stetig
• fortsetzt
• bleibt
• auch
• weitermachen
• fortlaufende
• fortfährt
• laufende
• weitere
• Continuous

Exemples d'utilisation de Continue en Français et leurs traductions en Allemand

Ne continue pas à me rappeler que toi aussi, tu habites ici, ok?
Und erinnere mich nicht ständig daran, dass du auch hier wohnst. Ok?

Si ça continue, ça pourrait devenir une tornade F5.
Wenn es so weiter geht, könnte das ein F5 Tornado werden.

le dialogue politique continue à s'élargir.
sich der politische Dialog ständig erweitert.

Une copie du canal 11200 V 27500 5/6 Il continue à diffuser.
Eine Kopie des Kanals auf 11200 V 27500 5/6 Weiter geht es zur Ausstrahlung.

Le rapport continue avec une analyse géographique de ce que nous pouvons espérer réaliser.
Der Bericht fährt mit einer geographischen Analyse darüber fort, was wir zu erreichen hoffen.

On continue sur la route asphaltée
Man fährt auf der Asphaltstraβe weiter

Eurobrico ajoute et continue à 2012, et il le fait avec la collaboration d'Emanuel_sunnybeach.
Eurobrico fügt und setzt sich in 2012, und dies geschieht in Zusammenarbeit mit Comafe.

Ensuite, la machine continue à effectuer une soudure complète
Dann fährt die Maschine mit dem automatischen Vollschweißen

Le voyage continue avec la garantie de mobilité MAN: Nous vous aidons sur place!
Mit der MAN Mobilitätsgarantie geht die Reise für Sie weiter: Wir helfen vor Ort!

comme me, vous savent ce qui continue dans le monde.
was an in die Welt geht.

Je ne mourrai pas de la toux» et continue avec Montresor.
Ich werde nicht an einem Husten sterben" und fährt mit Montresor fort.

de mettre une grande initiative et continue sur votre formation de poids.
legte eine große und kontinuierliche Initiative auf Ihrem Gewichtheben.

La plongée continue le long du mur jusqu'à une profondeur d'environ 20 mètres,
Der Tauchgang geht weiter entlang der Mauer bis zu einer Tiefe von etwa 20 Metern, wo sich der Meeresboden ändert,

Si le site était auparavant envahi par les mauvaises herbes, alors il doit être traité avec l'herbicide action continue tel que le glyphosate ou raundala.
Wenn die Website zuvor von Unkraut überwuchert war, dann muss es mit Herbizid kontinuierliche Maßnahmen wie Glyphosat oder raundala behandelt werden.

L'application rigoureuse et l'adaptation continue des critères prévus par les articles 9, 12 et 13 et par les dispositions de l'annexe C de la directive;
Strikte Anwendung und ständige Anpassung der in den Artikeln 9, 12 und 13 und in Anhang C der Richtlinie vorgesehenen Kriterien;

Votre après-midi culinaire continue dans un magasin de pâtes unique au coeur de la vie nocturne romaine, où les pâtes
Ihre kulinarische Nachmittagstour geht weiter in einem einzigartigen Nudelladen im Herzen des römischen Nachtlebens, wo Pasta mit authentischen italienischen Zutaten

D'assurer l'amélioration continue des procédures administratives,
Ständige Verbesserung der Verwaltungsverfahren, wobei die Bedürfnisse der Verwaltungen

La vérité de la soirée« la Roumanie continue série histoires insolites
Die Wahrheit des Abends"Rumänien setzt Serie über ungewöhnliche Geschichten

De nombreuses années, notre famille de clients de Caldaruccio Podere La Pineta et continue à vivre dans le respect de la nature
Aus vielen Jahren ist unsere Familie ist Caldaruccio Gäste des Podere La Pineta und geht weiter, mit Respekt für die Natur

L'innovation continue, un bon service,
Ständige Innovation, guter Service,