CONTINUE - traduction en Italien

• continua
• costante
• permanente
• prosegue
• continuativa
• ancora
• un continuo
• avanti
• continuamente
• continuate
• va avanti

Exemples d'utilisation de Continue en Français et leurs traductions en Italien

Le militant continue, en faisant valoir qu'avec un tirage au sort, tous les citoyens seraient mis sur pied d'égalité.
L'attivista prosegue, sostenendo che, con un sorteggio, tutti i cittadini sarebbero messi sul piede di uguaglianza.

de la EZONE 98, Yonex continue sur sa lancée en apportant des améliorations notables à sa composition
Yonex non solo porta avanti la qualità dei suoi prodotti, ma introduce un sistema

on arrive au fleuve Ronco et l'itinéraire continue tournant à gauche et suivant via del Tratturo,
si arriva al fiume Ronco con l'itinerario che prosegue girando a sinistra percorrendo via del Tratturo,

Elle continue à pardonner et donner l'assurance à l'enfant que:"J'ai une mère,
Lei continuamente perdona e infonde nel figlio quella sicurezza(per cui pensa, ndt):"Ho una madre,

elle aurait voulu qu'on continue.
lei avrebbe voluto che andassimo avanti.

3h Le parcours commence près de la plage et continue reliant les différents tours de guet médiévale construite par les Espagnols.
3h Il percorso inizia vicino alla spiaggia e prosegue collegando le varie torri di guardia medievali costruite dagli spagnoli.

Continue de fouiller dans le passé de Blood,
Per favore, continuate a scavare nel passato di Blood

Une fois absorbé, le bébé sera incapable de travailler de manière continue et réduira la probabilité d'apparition d'une jambe,
Dopo l'assorbimento, il bambino non sarà in grado di lavorare continuamente e ridurre la probabilità di insorgenza di una gamba,

une zone urbanisée continue, le long de la route LZ-67, jusqu'à Tinajo.
un'area urbanizzata prosegue lungo il LZ-67 autostrada per Tinajo.

Parce qu'il n'y aura plus de district ouest dans 20 ans si ça continue comme ça.
Perche' se continuate a cazzeggiare di qui a 20 anni il Distretto Ovest non ci sara' piu.

Et si ça continue, nous serons incapables d'arrêter le changement climatique,
E se questo va avanti, è improbabile che riusciremo a fermare i cambiamenti climatici,

distribution de produits naturels, qui continue à grandir grâce à sa dévotion.
distribuzione di prodotti naturali, crescendo continuamente grazie alla loro passione.

Khalezin continue à décrire ses propres expériences lors de son arrestation en Décembre 1998 lors de la commémoration des Droits de l'Homme.
Khalezin va avanti a descrivere le proprie esperienze in occasione dell'arresto, nel dicembre del 1998, nel corso di una giornata celebrativa dei diritti umani internazionali.

Continue de cliquer sur le cœur au-dessus de la barre de progrès plus vite que ton….
Continuate a fare clic sul cuore sopra la barra di avanzamento per riempire la barra pi.

l'éradiquer violemment ne résout pas le problème car il continue à produire des métastases.
la sua estirpazione violenta non risolve il problema perché produce continuamente metastasi.

Si cela continue pendant des mois ou des années,
Se questo va avanti per mesi o anni,

l'entérovirus qui subit une mutation continue.
che subisce continuamente mutazione.

quoi qu'on dise, continue de filmer.
voi continuate a registrare.

C'est l'évolution des religions qui continue depuis des milliers d'années,
Questa è l'evoluzione della religione che va avanti da migliaia di anni,

Il ya tellement de nombreux effets indésirables de standing ainsi que continue d'être déplacer d'un endroit à l'autre.
Ci sono molti effetti negativi di piedi e continuamente in movimento da un luogo all'altro.