VARIATION CONTINUE - traduction en Italien

• variazione continua
• regolazione continua

Exemples d'utilisation de Variation continue en Français et leurs traductions en Italien

c'est cette espèce de ligne mélodique de la variation continue qui va définir l'affect(affectus)
è questa specie di linea melodica della variazione continua che definirà l'affetto(affectus)

un moteur Deutz très performant à technologie d'échappement de pointe et une transmission TTV à variation continue pour des vitesses précises de 0,2 à 60 km/h à régime moteur réduit.
un motore Deutz altamente efficiente con tecnologia all'avanguardia per il trattamento dei gas di scarico e trasmissione a variazione continua TTV per velocità precise da 0,2 a 60 km/h a basso regime motore.

c'est la variation continue de la force d'exister,
è la variazione continua della forza di esistere,

transmission hydrostatique avec changement de vitesse à variation continue, cinq pneus à l'avant
trasmissione idrostatica con cambio di velocità a variazione continua, cinque pneumatici anteriori

je ne cesserai de suivre la ligne de variation continue de l'affectus en fonction des idées-affection que j'ai
non cesserò di seguire la linea di variazione continua dell' affectus in funzione delle idee-affezione che ho

c'est la variation continue ou le passage d'un degré de réalité à un autre,
l'affetto è la variazione continua o il passaggio da un grado di realtà ad un altro, o da un grado

où la puissance d'agir est conquise au lieu de passer par toutes ces variations continues.
ove la potenza d'agire è conquistata invece di passare attraverso tutte queste variazioni continue.

Variation continue linéaire.
Variazione continua lineare.

Signification: variation continue rotatoire.
Significato: Variazione continua rotatoria.

Transmission à variation continue.
Trasmissione variabile continua.

à l'agriculture de précision, jusqu'aux transmissions à variation continue et aux composants électroniques.
fino ai cambi a variazione continua e all'elettronica, devono essere all'avanguardia in questi settori.

Des variations continues de+ 5% /min,- des variations instantanées de+ 10.
Variazioni continue di 5 %/min.- variazioni istantanee di 10.

Nouvelle transmission à variation continue(CVT).
Equipaggiata con trasmissione a variazione continua(CVT).

Manuel, entièrement automatique ou à variation continue.
Manuale, completamente automatico o a variazione continua.

Transmission à variation continue pour une aisance de conduite toujours au sommet.
Trasmissione a variazione continua per una guidabilità sempre ottimale.

Modèle exclusif unissant technologie la plus innovante à la boîte à variation continue et au style inimitable Lamborghini.
Esemplare di frontiera che coniuga la tecnologia più innovativa con il cambio a variazione continua e lo stile inimitabile Lamborghini.

Fluide 100% synthétique conçu pour les transmissions à variation continue(CVT) de la plupart des voitures de tourisme japonaises.
Liquido completamente sintetico da utilizzare nelle trasmissioni a variazione continua(CVT) della maggior parte delle automobili giapponesi.

Boîte VRT à variation continue: permet le travail dans les champs
VRT Cambio VRT a variazione continua: permette di lavorare in campo

DEUTZ-FAHR présente une nouvelle gamme de tracteurs traditionnels à transmission à variation continue TTV dotés d'une puissance record atteignant 440 CV.
DEUTZ-FAHR presenta una nuova gamma di trattori a struttura tradizionale con variazione continua TTV fino a 440 cavalli.

il vit vraiment l'existence comme cette espèce de variation continue.
vive veramente l'esistenza come questa specie di variazione continua.