EXPANSION CONTINUE - traduction en Italien

• continua espansione
• un' espansione continua
• continua crescita
• un'espansione continua

Exemples d'utilisation de Expansion continue en Français et leurs traductions en Italien

constamment en cours ou approchent de leur terminaison, accélérant le rythme tandis que cette ère d'expansion continue à se propager dans le monde entier.
con un ritmo sempre più accelerato man mano che questa era di espansione continua a diffondersi nel mondo.

ce qui laisse escompter la poursuite de cette phase exceptionnellement longue d'expansion continue bien que modérée.
ciò che lascia prevedere che la fase, straordinariamente prolungata, di espansione continua, seppur moderata, persista.

Promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,
Promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

Il convient de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté et une expansion continue et équilibrée par l'achèvement
È opportuno promuovere un armonioso sviluppo delle attività economiche nell'intera Comunità e un'espansione continua ed equilibrata mediante il completamento

la promotion d'un« développement harmonieux des activités économiques, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,(et)
la promozione di uno«sviluppo armonioso delle attività economiche, una espansione continua ed equili brata,

développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, ainsi qu'une expansion continue et équilibrée;
il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, nonché un'espansione continua ed equilibrata;

annonce pour l'industrie sidérurgi que une période d'expansion continue.
dell'acciaio(CECA) apre un periodo di espansione ininterrotta per l'industria siderurgica.

la Communauté a pour mission de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une expansion continue et équilibrée cl un relèvement accéléré du niveau de vie;
la Comunità ha il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, un'espansione continua ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita;

Skype in the Classroom étant un programme global, en expansion continue, y a t- il des façons particulià ̈res dont les femmes
Dal momento che Skype in the Classroom à un programma globale, in continua espansione, ci sono dei modi particolari in cui le donne

de Rome stipule que la Communauté européenne a pour mission de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une expansion continue équilibrée, une stabilité accrue,
la Comunità europea ha il compito di promuovere uno svi luppo armonioso delle attività econo miche nell'insieme della Comunità, un'espansione continua ed equili brata,

Considérant qu'une des tâches essentielles de la Communauté est de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté et une expansion continue et équilibrée, missions qui ne peuvent se concevoir sans une lutte contre les pollutions
Considerando che uno dei principali compiti della Comunità è quello di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell' insieme della Comunità e un' espansione continua ed equilibrata, compiti che non si possono concepire senza una lotta contro l' inquinamento

d'un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté et d'une expansion continue et équilibrée;
di sviluppo armonioso delle attività aconomiche nell' insieme della Comunità e di espansione continua ed equilibrata;

L'article 2 du traité instituant la CEE fixe un objectif:«promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,
L'articolo 2 del trattato che istituisce la CEE fissa un obiettivo:«promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

un développement harmonieux des activités économiques, une expansion continue et équili brée,
uno sviluppo armonioso delle attività economiche, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

un développement harmonieux des activités économiques, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,
uno sviluppo armonioso delle attività economiche, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

un développe ment harmonieux des activités économiques, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,
uno sviluppo armonioso delle attività economiche, un'espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

la Communauté a notamment pour mission de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté et une expansion continue et équilibrée ainsi que des relations plus étroites entre les États qu'elle réunit;
la Comunità ha in particolare il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità ed un'espansione continua ed equilibrata, come pure più strette relazioni tra gli Stati che ad essa partecipano;

Par conséquent, en cette Année de la foi, l'engagement à renforcer l'annonce de l'Évangile, dans un pays comme la Corée du Sud où la communauté catholique est en expansion continue, apparaît comme une constante dans les différents diocèses, alors que ce pays représente,
Nell'Anno della fede, dunque, quello dell'impegno per rafforzare l'annuncio evangelico in un Paese in cui la comunità cattolica è in continua espansione- la Corea del Sud con i suoi cinque milioni di battezzati è con le Filippine,

de promouvoir un développemet harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Commu nauté, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue,
economiche degli Stati membri, uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell' insieme della Comunità, un' espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta,

un marché en expansion continue physiologique qui alimente toute la filière productive italienne en tant
un mercato in continua espansione fisiologica che alimenta tutta la filiera produttiva italiana dalla manifatturiera ai servizi