Exemples d'utilisation de Continue de en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La BEI continue de soutenir la politique de développement régional de l'UE.
L'expansion continue de;
Continue de marcher.
On continue de les taper, ils nous ralentissent, puis ils nous arrêtent.
Wir treffen sie trotzdem, sie bremsen uns und sie halten uns an.Par exemple… un décapité continue de voir pendant environ… vingt secondes.
Le cadeau qui continue de se donner.
Die Gabe, die immer weiter gegeben wird.Le sentier continue de descendre et nous traversons deux ponts avant d'atteindre Thame.
Der Weg geht weiter hinunter und wir überqueren zwei Brücken, bevor wir Thame erreichen.Avec l'utilisation continue de maintenir les résultats!
Pendant les années 1950, McCulloch Motors continue de progresser et de conquérir de nouveaux marchés.
Während der 1950er wuchs McCulloch Motors immer weiter und expandierte in neue Märkte.Continue de répondre à nos besoins en matière de sous-titrage en langues rares.
Nous nous réjouissons d'assister à la croissance continue de la Pologne et de ses pays limitrophes.
L'exposition à la fumée de tabac dans les bars et les restaurants continue de diminuer.
Die Exposition gegenüber Tabakrauch in Bars und Restaurants geht weiter zurück.Et notre amitié continue de grandir.
Und unsere Freundschaft wuchs immer weiter.Le taux de chômage s'élevait à 6% en 2006 et continue de diminuer.
Die Arbeitslosenquote betrug 2006 6% und geht weiter zurück.Il faut par conséquent que l'UE continue de soutenir la réforme économique.
Je suis dehors en train de balayer depuis 4H00 du matin. Mais ça continue de tomber.
Ich kehre hier seit 4 Uhr morgens, aber es schneit immer weiter.Tu ris ou tu pleures… le vent continue de souffler.
Man lacht oder man weint… aber der Wind bläst immer weiter.Dans ce contexte, le nombre de décisions non encore exécutées continue de baisser.
Die Zahl der noch nicht vollzogenen Rückforderungsentscheidungen geht weiter zurück.J'aime la façon dont le vin continue de se développer.
Es gefällt mir, wie sich der Wein immer weiter entwickelt.Les restrictions sur les voyages et l'activité continue de colonisation doivent prendre fin.
