L'UTILISATION CONTINUE - traduction en Allemand

• fortgesetzte Nutzung
• fortgesetzten Verwendung
• Dauereinsatz
• anhaltender Gebrauch
• kontinuierliche Anwendung
• weitere Nutzung
• kontinuierliche Nutzung

Exemples d'utilisation de L'utilisation continue en Français et leurs traductions en Allemand

Ces suppléments stéroïdes donnent de meilleurs résultats dans un processus de temps rapide grâce à l'utilisation continue.
Diese Steroidergänzungen liefern die besten Ergebnisse in einer schnellen Zeit Prozess, durch den Dauereinsatz.

tant de gens ont des difficultés avec l'utilisation continue.
so viele Menschen Schwierigkeiten mit den Dauereinsatz haben.

Beaucoup d'hommes qui ont employé la marque de de Semenax du rapport de renforceur de volume ces avantages comme des constructions plus dures avec l'utilisation continue.
Viele Männer, die der Semenax benutzt haben, TM Marke von Band enhancer berichtet diese Vorteile sowie härtere Erektionen mit fortgesetztem Gebrauch.

Sont également couverts l'utilisation continue, le recyclage ou l'utilisation secondaire en fin de vie de ces matériaux,
Diese Betrachtung erstreckt sich auch auf die fortgesetzte Nutzung, die Verwertung oder eine Sekundärnutzung am Ende des Lebenszyklus der Werkstoffe

Non seulement le produit fonctionne tout de suite, mais avec l'utilisation continue, les réponses de la femme devraient devenir encore plus intenses.
Nicht nur das Produkt funktioniert sofort, aber bei fortgesetzter Anwendung, sollte eine Frau Antworten noch intensiver geworden.

L'utilisation continue du traitement du reflux acide naturel sera une grande aide à rétablir l'équilibre d'acide chlorhydrique et des enzymes digestives.
Kontinuierliche Verwendung von natürlichen Sodbrennen Behandlung werden eine große Hilfe bei der Wiederherstellung des Gleichgewichts von Salzsäure und Verdauungsenzymen.

L'utilisation continue du GPS à l'arrière-plan peut réduire considérablement la durée de vie de la batterie.
Laufende Nutzung von GPS im Hintergrund kann die Batterielaufzeit dramatisch vermindern.

tout traité prévoie l'utilisation continue du DDT dans la lutte contre le paludisme.
jeder Vertrag Bestimmungen zur weiteren Verwendung von DDT bei der Bekämpfung von Malaria vorsieht.

Avec le temps et l'utilisation continue, les disques/ supports internes et externes développent des secteurs défectueux.
Mit der Zeit und ständiger Nutzung, internen und externen Laufwerken/Datenträgern entwickeln sich fehlerhafte Sektoren.

les symptômes virilisation se produisent, l'utilisation continue et aussi les signes
Symptome auftreten, nutzen weiterhin und die Zeichen übersehen werden,

L'utilisation continue du GPS en tâche de fond peut réduire considérablement la vie de la batterie.
Eine andauernde Verwendung der GPS-Funktion im Hintergrund kann die Akkulaufzeit erheblich verringern.

Si les symptômes de virilisation ont lieu, l'utilisation continue et les symptômes sont ignorés,
Wenn virilization Anzeichen und Symptome auftreten, weiterhin Anwendung und auch die Symptome nicht beachtet,

Cela signifie que l'utilisation continue des produits de Acai,
Dies bedeutet, dass mit der weiteren Nutzung von Acai Produkte,

s'il vous plaît noter que l'utilisation continue du GPS en arrière-plan peut considérablement diminuer la batterie life.
Bitte beachten Sie, dass die weitere Verwendung von GPS im Hintergrund laufen Batterie kann drastisch verringern life.

Plusieurs études cliniques ont également prouvé cette théorie particulière, ce qui prouve que les consommateurs auraient pas besoin de vous soucier des problèmes de santé à long terme avec l'utilisation continue du produit.
Mehrere klinische Studien haben auch bewiesen diese spezielle Theorie, was beweist, dass die Verbraucher nicht um langfristige Gesundheitsprobleme mit weiteren Verwendung des Produkts Sorge.

La plupart des effets secondaires s'arrêteront avec l'utilisation continue ou en abaissant la dose.
Die meisten Nebenwirkungen stoppen mit anhaltender Verwendung oder indem sie die Dosis senken.

L'utilisation continue des services, de leurs composants,
Die fortgesetzte Nutzung der Dienste, ihrer Komponenten,

Les mesures communautaires de développement rural spécialement destinées à aider les régions de montagne ont eu pour objectif de garantir l'utilisation continue des terres agricoles dans les zones moins productives et d'apporter une aide accrue à l'investissement dans ces zones.
Die spezifischen Gemeinschaftsbeihilfen für die ländliche Entwicklung, die zur Unterstützung der Berggebiete bestimmt sind, sollten die weitere Nutzung von landwirtschaftlichen Flächen in weniger produktiven Zonen gewährleisten und Investitionen in diese Zonen stärker fördern.

L'utilisation continue des fonctionnalités de support après expiration de votre contrat constitue une violation de votre Accord de licence utilisateur final
Die fortgesetzte Nutzung von Support-Funktionen über den Ablauf Ihres Grants hinaus stellt einen Verstoß gegen Ihren Endbenutzer-Lizenzvertrag dar und erfordert eine vollständige Erneuerung des Supports,

Lifesize détermine, à sa seule discrétion, que l'utilisation continue des Services par le Client peut entraîner des risques de dommage
Wenn Lifesize nach eigenem Ermessen befindet, dass die fortgesetzte Nutzung der Services durch den Kunden für Lifesize, andere Benutzer