ET CONTINUE - traduction en Allemand

• und kontinuierliche
• und Weiterbildung
• und weiterhin
• und weiter
• und fortlaufende
• und fortgesetzte
• und Fortbildung
• und setzt
• und anhaltende
• und fährt fort
• und ständig
• und ununterbrochen
• und fortwährende
• und Weiterbildungsangebote
• und Weiterbildungsmaßnahmen
• und fortdauernde
• und dauerhafte
• und dauert
• und stetige
• und bleibt
• und geht
• und fortfährt
• und beständige

Exemples d'utilisation de Et continue en Français et leurs traductions en Allemand

socialement responsables et continue employables.
sozialverantwortlich und kontinuierlich erwerbs Profis.

Et continue le long des lignes de'….
Und fährt entlang den Linien von'….

Eurobrico ajoute et continue à 2012, et il le fait avec la collaboration d'Emanuel_sunnybeach.
Eurobrico fügt und setzt sich in 2012, und dies geschieht in Zusammenarbeit mit Comafe.

Je ne mourrai pas de la toux» et continue avec Montresor.
Ich werde nicht an einem Husten sterben" und fährt mit Montresor fort.

Une vibration forte et continue peut conduire au changement de propriétés physiques
Starke und kontinuierliche Vibrationen können zu einer Veränderung der physikalischen

qui est la voix intérieure intense et continue retentissant, que, moduler des sons
das ist die durchschlagenden intensive und kontinuierliche innere Stimme,

Assurer une formation initiale et continue performante pour des emplois de qualité,
Es muss eine leistungsfähige Aus- und Weiterbildung gewährleistet werden,

Du sommet, il descend dans le canal arrière et continue vers le haut jusqu'à ce que le DX colline entre le Baiarda et l'arête de la brosse amont.
Vom Gipfel steigt es in den Rückkanal und weiterhin zwischen dem Baiarda und dem stromaufwärtigen Bürstenrücken bis zum Hügel hinauf DX.

Il sera impossible de mener un dialogue sur le changement climatique avec les citoyens sans la participation claire et continue des acteurs concernés aux niveaux local et régional.
Es ist kein Dialog mit den Bürgern über den Klimawandel möglich ohne die eindeutige und kontinuierliche Teilnahme der Akteure auf lokaler und regionaler Ebene.

Beaucoup d'hommes ajoute la vitamine E, étudié tout au long des années 1940 et 1950 et continue aujourd'hui au sujet de son efficacité contre la courbure du pénis.
Viele Männer hinzufügen, Vitamin E, studierte in den 1940er und 1950er Jahre und Weiterbildung heute hinsichtlich seiner Wirksamkeit gegen Peniskrümmungen.

La formation générale et professionnelle- initiale et continue-, la créativité,
Allgemeine und berufliche Bildung‑ Aus‑ und Weiter bildung‑, Kreativität,

Opera a évolué et continue d'intégrer le mode kiosque,
Opera entwickelt hat und weiterhin den Kiosk-Modus integrieren,

Il sera impossible de mener un dialogue sur le changement climatique avec les citoyens sans la participation claire et continue des acteurs concernés aux niveaux local et régional.
Ein Dialog mit den Bürgern über den Klimawandel ist nicht möglich ohne die eindeutige und kontinuierliche Teilnahme der Akteure auf lokaler und regionaler Ebene.

Depuis de nombreuses années, les associés de Festo AG s'engagent socialement pour la formation de base et continue dans le sens de leur propre« Corporate Educational Responsibility(CER)».
Seit vielen Jahren übernehmen die Gesellschafter der Festo AG eine gesellschaftliche Verantwortung für Aus- und Weiterbildung im Sinne ihrer selbst gewählten"Corporate Educational Responsibility(CER)".

En tant que traités cadres, les traités communautaires nécessitent une activité législative permanente et continue; c'est le cas,
Die Gemeinschaftsverträge verlangen als Rahmenverträge eine ständige und fortlaufende Rechtsetzungstätigkeit, wie z.B. auf dem Gebiet der Freizügigkeit

Tant que l'Etat n'entreprend pas d'assainissement financier et continue de mettre de l'argent en circulation, les prix ne cessent d'augmenter.
Solange der Staat keine Geldsanierung durchführt und weiter Geld in Umlauf bringt, steigen die Preise immer weiter..

Pour protéger ses enfants a fait et continue de faire l'improbable',
Um ihre Kinder zu schützen hat und weiterhin die unwahrscheinlich machen',

Pour protéger les escaliers pour éviter des situations menaçantes utilisateurs ne peuvent pas balustres et continue"toile" de plexiglas
Zum Schutz der Treppe bedrohlichen Situationen zu verhindern, können die Benutzer nicht Baluster und kontinuierliche"Leinwand" aus Plexiglas oder Netz,

Il passe au milieu d'arbres anciens et continue sur un pont et vers un étang.
Die Wege führen zwischen alten Bäumen hindurch und weiter über eine Brücke und einen Teich.

L'analyse exacte et continue des consommations réelles de l'installation d'air comprimé est la base permettant d'optimiser l'installation.
Die genaue und fortlaufende Analyse der tatsächlichen Verbräuche der Druckluftanlage ist die Grundlage zur Anlagenoptimierung.