Exemples d'utilisation de Et continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La chute, rapide et violente, et la hausse lente et continue qui ont suivi sont typiques d'une correction dans un marché haussier.
Falling veloce (b) des critères appropriés sont définis pour l'admission initiale et continue des instruments financiers des émetteurs à la négociation sur le marché;
(b) sono stabiliti criteri appropriati per l'ammissione iniziale e continuativa alla negoziazione di strumenti finanziari degli emittenti sul mercato;D'autre part, Gipuzkoa et continue le travail avec vous pour faire appel transfrontalière pour les artistes.
D'altronde, Gipuzkoa e costante lavoro con voi per rendere chiamata cross-border per gli artisti.Le chœur est actuellement composé de 35 éléments et continue à exploiter le répertoire grégorien traditionnel
Il coro attualmente è composto da 35 elementi e prosegue nella tradizionale cura del repertorio gregorianoLe Conseil fédéral définit la formation initiale et continue, l'équipement et l'arme-ment des organes de sécurité.
 la diffusion des molécules s'effectue de façon progressive et continue dans le film lipidique.
la diffusione delle molecole avviene gradualmente e continuamente nel film lipidico.flexible et continue.
flessibile e continuativa.De là, le parcours se dirige vers l'entre-terre et continue vers Pettenasco, jusqu'à arriver au gracieux village de Ronco.
Da qui il percorso si dirige nell'entroterra e prosegue per Pettenasco, fino ad arrivare al grazioso paese di Ronco.L'ASA propose notamment que la formation initiale et continue des intermédiaires d'assurances
L'ASA propone ad esempio di richiedere la formazione e il perfezionamento per la registrazione di intermediari assicurativi,seule façon répétée et continue ont confirmé leur règles.
che solo ripetutamente e continuamente confermato le loro regole.Il en va de même des nombreux travailleurs qui ont un statut d'indépendant spécial, caractérisé par une relation étroite et continue avec une seule entreprise parasubordinati.
Vi è anche un elevato numero di lavoratori con uno status particolare di lavoratore autonomo caratterizzato da una relazione stretta e continuativa con una singola azienda“parasubordinati”.À partir de Hong Kong, il critique le système à parti unique des nationalistes et continue à appeler au fédéralisme multipartisme.
Da Hong Kong criticò il sistema monopartitico dei nazionalisti e continuò a sostenere il federalismo multipartitico.Il commence par une vue imprenable sur les vignobles et continue avec une excellente ambiance de l'ensemble de la propriété.
Si inizia con una splendida vista sui vigneti e prosegue con una grande atmosfera di tutta la proprietà.Le Comité préconise une utilisation plus poussée des fonds structurels pour la formation initiale et continue des personnes employées dans le secteur de la santé.
de façon automatique et continue.
automaticamente e continuamente.Il souligne ainsi la nécessité d'une approche cohérente et continue, depuis la gestion des crises jusqu'aux actions de reconstruction et de développement.
Sottolinea altresì la necessità di un approccio coerente e continuativo, dalla gestione delle crisi fino alle azioni di ricostruzione les débuts du Second Empire, elle maintient ses positions politiques et continue à réclamer les droits du jeune comte de Paris.
la duchessa d'Orléans mantenne le sue posizioni politiche e continuò a reclamare i diritti del giovane conte di parigi.dont la saison commence en Avril et continue jusqu'au 25 mai.
il pregiato asparago bianco, la cui stagione inizia ad aprile e prosegue fino al 25 maggio.Par exemple, la lecture intégrale et continue des 18 premiers chapitres,
Ad esempio, la lettura integrale e continuata dei primi, difficili,Dans la plupart des pays ACP, les femmes représentent fréquemment l'unique source de revenus sûre et continue des villages.
Nella maggior parte dei paesi ACP le donne rappresentano spesso l'unica fonte di reddito sicuro e continuativo all'interno dei villaggi.
