CONTINUE D'AUGMENTER - traduction en Suédois

• fortsätter att öka
• fortsätter att stiga
• fortsätter att växa
• ökar fortfarande

Exemples d'utilisation de Continue d'augmenter en Français et leurs traductions en Suédois

Madame la Présidente, il est incontestable que la capacité de la Bulgarie à respecter l'acquis communautaire a augmenté considérablement et continue d'augmenter.
Fru talman! Bulgariens förmåga att följa gemenskapens regelverk har kraftigt förbättrats och fortsätter att förbättras.

Pendant longtemps, les gens ont discuté l'effet de serre et ce qui pourrait arriver si elle continue d'augmenter.
Under en lång tid har folk diskuterat växthuseffekten och vad som kan hända om den fortsätter öka.

L'attente des consommateurs pour les produits nomades continue d'augmenter et de prendre de l'ampleur.
Konsumentefterfrågan på produkter som kan intas på språng fortsätter växa och få fäste.

Dans certains États membres, la proportion de prêts bancaires improductifs est élevée et continue d'augmenter.
I en del medlemsstater är andelen nödlidande banklån hög och fortfarande ökande.

Si le nombre de bogues déclarés continue d'augmenter de manière linéaire(voir graphique), le nombre déjà
Om antalet fel som rapporteras fortsätter att öka ungefär linjärt med tiden( som visas i denna graf)

Si la température continue d'augmenter jusqu'à 170 ° C, le transformateur ne peut
Om temperaturen fortsätter att stiga till 170 ° C, kan transformatorn inte längre fortsätta att fungera,

Il continue d'augmenter chaque année et le site est déjà considéré comme l'un des spectacles les plus lus et le magazine style de vie quand il arrive sur le marché du jeu en ligne.
Det fortsätter att öka varje år och webbplatsen är redan betraktas som en av de mest lästa underhållning och livsstilsmagasin, när det kommer till online-spelmarknaden.

Si la glycémie continue d'augmenter(à 250 mg/dl) et que vous ressentez une forte soif et/ou une envie fréquente d'uriner, reportez vous au protocole que vous a donné votre professionnel de santé.
Om blodsockret fortsätter att stiga(till 14 mmol/L) och du känner kraftigare törst eller urinträngningar, bör du göra ett ketontest.

à plus de 60% pour le gaz, continue d'augmenter.
över 60% av gasen- fortsätter att öka.

un pourcentage contraignant d'énergie renouvelable sera probablement de plus en plus difficile à atteindre de manière durable si la demande globale en énergie pour les transports continue d'augmenter.
Det blir troligtvis allt svårare att på ett hållbart sätt uppnå ett mål om en obligatorisk andel förnybar energi om den totala efterfrågan på energi för transporter fortsätter att stiga.

aussi des médicaments falsifiés exportés vers les pays tiers, dont le nombre continue d'augmenter.
utan också av förfalskade läkemedel som exporteras till tredjeländer, vilka fortsätter att öka i antal.

notre part de marché continue d'augmenter rapidement, dans le même temps, le service après-vente parfait
vår marknadsandel fortsätter att öka snabbt, under tiden den perfekt kundservice ger ett starkt stöd

La consommation de poisson continue d'augmenter en Europe, et cette augmentation de la demande ne peut être entièrement satisfaite par une augmentation correspondante des poissons sauvages débarqués
Fiskkonsumtionen fortsätter att öka i Europa och denna ökade efterfrågan kan inte mötas med att man landar ännu mer fisk som lever vilt

qui était déjà forte, continue d'augmenter en 2001, faisant plus
det redan höga skattetrycket i Österrike ytterligare ökar under 2001 och därigenom mer

Guidé par un plan académique gras, un programme de recherche ambitieux, et un plan directeur pour revitaliser le campus et voisinage, Ryerson est le plus appliquée à l'université en Ontario par rapport aux places disponibles, et sa réputation avec les entreprises et les dirigeants communautaires continue d'augmenter.
Styrs av en fet Academic plan, en ambitiös forskningsagendan, och en plan för att återuppliva campus och omgivande stadsdel, Ryerson är den mest sökta till universitetet i Ontario i förhållande till tillgängliga utrymmen, och dess rykte med affärs- och samhällsledare fortsätter att öka.

le nombre d'enfants condamné à l'analphabétisme continue d'augmenter.
antalet barn som är dömda till analfabetism fortsätter att stiga.

c'est surtout le nombre de«petit cas»(en dessous du seuil de 10 000 euros) qui continue d'augmenter.
det främst är fall av ringa betydelse( det vill säga som har en omfattning som understiger 10 000 euro) som fortsätter att öka.

l'Inde sont responsables de la moitié des émissions mondiales, et que ce chiffre continue d'augmenter.
Indien står för hälften av de globala utsläppen och att denna siffra kommer att stiga.

En Europe, l'utilisation des ressources et la production de déchets continuent d'augmenter.
Resursanvändning och avfallsproduktion fortsätter att öka i Europa.

Le crime continue d'augmenter… dans les bidonvilles du Sud-est asiatique.
Kriminaliteten fortsätter att öka i flera distrikt i Sydöstra Asien.