CONTINUE D' - vertaling in Nederlands

• blijft
• nog steeds
• verder
• gaat
• voortdurend
• continue
• voortgezet
• doorgaat
• ononderbroken
• blijf
• blijven
• bleef
• voortdurende

Voorbeelden van het gebruik van Continue d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je continue d'avoir cette vision de toi se faisant tuer.
Ik heb steeds een visioen, waarin jij sterft.

Continue d'avancer et tu devrais trouver un couloir sur ta droite.
Blijf rechtdoor gaan en zou er een gang op je rechterkant moeten zijn.

Si elle continue d'aller en mission,
Als die meid steeds naar buiten wordt gestuurd,

Et 5, 6… continue d'observer.
En, vijf, zes… Blijf kijken.

Continue d'appuyer sur la plaie.
Hou druk op de wond.

J'en suis très contente, et je continue d'acheter ce produit.
Ik ben hierover erg tevreden, en blijf dit product aankopen.

Je crois que mon épouse continue d'entretenir des relations charnelles illicites.
We denken dat mijn vrouw blijft voortdoen met haar illegale buitenechtelijke relaties.

Arrête de parler et continue d'avancer.
Stop met praten en blijf lopen.

HTC continue d'utiliser le 1080p dans cette troisième année consécutive.
HTC houdt met behulp van de 1080p in dit opeenvolgende derde jaar.

Quelqu'un a dit:"Continue d'essayer.
Die zei:' Blijf proberen.

Continue d'essayer.
We blijven het proberen.

Ouais, Hawkes continue d'analyser la vidéo qu'elle dit être son alibi.
Ja, Hawkes bekijkt de film nog, die ze als alibi aanvoert.

Je continue d'oublier qu'elle n'est plus là.
Ik vergeet steeds dat ze weg is.

C'est surtout en dehors des zones protégées que la tendance continue d'être négative.
Met name buiten de beschermde gebieden is de trend onverminderd negatief.

mon fichu propriétaire continue d'augmenter le loyer.
mijn huisbaas mijn huur steeds verhoogd.

Dites moi, pourquoi le CBI continue d'empiéter sur notre juridiction?
En vertel me, waarom dringt de CBI zich steeds in onze jurisdictie?

La technologie des machines intelligentes continue d'améliorer rapidement.
De technologie van intelligente machines steeds snel verbeteren.

rapidité ERCO continue d'investir dans la numérisation et dans de nouvelles méthodes et technologies de fabrication.
snelheid ERCO investeert verder in digitalisering alsmede in nieuwe productiemethoden en -technologieën.

Cependant l'obscurité continue d'ignorer tout cela
Toch gaat het duister door met dit te negeren

Spreadshirt continue d'investir dans sa marketplace en lançant une nouvelle galerie pour les designers et en mettant en place un filigrane de protection.
Spreadshirt investeert verder in zijn Marktplaats en introduceert de Designershowroom en het watermerk.