VERGROTING VAN - vertaling in Frans

• renforcement de
• augmentation de
• agrandissement de
• grossissement de
• de renforcer
• amélioration de
• hypertrophie des
• d'augmenter
• accroissement de
• extension de
• développement de
• élargissement du
• l'aggravation des

Voorbeelden van het gebruik van Vergroting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergroting van de nauwkeurigheden en resoluties.
Augmentation des précisions et résolutions.

De vergroting van kleine borsten kan op verschillende manieren worden uitgevoerd.
L'augmentation des petits seins peut être effectuée de différentes façons.

Mainstreaming van succesvolle beleidsmaatregelen, vergroting van kennis en verspreiding van goede praktijken.
Prise en compte des politiques efficaces, renforcement des connaissances et diffusion des bonnes pratiques.

Effect op de vergroting van de werkgelegenheidskansen.
Impact sur l'amélioration des possibilités d'emploi.

Overgangsprogramma voor de wederopbouw na het conflict en voor vergroting van de capaciteiten.
Programme de transition visant à la réhabilitation postconflit et au renforcement des capacités.

Benaming: Steun voor ruilverkaveling en voor vergroting van het bedrijfsareaal.
Titre: Aides au remembrement et à l'augmentation des surfaces des exploitations.

En dit is de vergroting van dit gedeelte.
Et voici l'agrandissement de cette partie.

De overdruk op de benen leidt tot vergroting van de aderen.
L'excès de pression sur les jambes conduit à l'élargissement des veines.

Resolutie van de Raad over de vergroting van de verkeersveiligheid- PB C 218 van 31.7.2000 en Buil.
Résolution du Conseil sur le renforcement de la sécurité routière- JO C 218 du 31.7.2000

Vergroting van de individuele verantwoorde lijkheid
Augmentation de la responsabilité individuelle,

Modernisering en vergroting van de belangrijkste Bulgaarse koperfabriek Pirdop, ten oosten van
Modernisation et agrandissement de la principale usine bulgare de cuivre située à Pirdop,

Bijdragen tot de uitvoering van het milieuhoofdstuk van het uitbreidingsproces: vergroting van de geografische dekking en versterking van de samenwerking in Europa.
Concourir à la réalisation du chapitre relatif à l'environnement du processus d'élargissement: augmentation de la couverture géographique et renforcement de la coopération en Europe.

bedrijfsgebieden voor zover het een vergroting van de vloeroppervlakten van kantoren
d'entreprise en ce qu'elle autorise une augmentation de la superficies de planchers des bureaux

Het paar bereikte slechts een vergroting van 9x en deze vroege microscopen waren meer nieuwigheden dan wetenschappelijke instrumenten.
Les paires ont seulement réalisé un agrandissement de 9x et ces microscopes tà ́t étaient plus de nouveautés que les instruments scientifiques.

Met een vergroting van 1X tot 500X kunt u kleine dingen duidelijk onder het bereik zien.
Le grossissement de 1X à 500X vous permet de voir clairement de petites choses sous la portée.

Een vergroting van de eierstokken of een cyste op de eierstokken die niet door polycysteus ovariumsyndroom wordt veroorzaakt
Hypertrophie des ovaires ou de kystes ovariens non dus à un syndrome des ovaires polykystiques

Deze documenten zijn bedoeld om bij te dragen tot een vergroting van het aandeel van de hernieuwbare energiebronnen in het gamma energiebronnen van de Gemeenschap.
Ces documents visent à contribuer à une augmentation de la part des sources d'énergie renouvelables dans la gamme des sources d'énergie communautaires.

Het is uitgerust met een vergroting van 2.1x waarmee je kleine objecten gemakkelijk kunt vergroten.
Il est présenté avec un grossissement de 2,1X qui vous permet de grossir facilement des objets minuscules.

Bij ratten met goedaardige hyperplasie(vergroting van de prostaat) verminderd de endocannabinoïde palmitoylethanolamide het gewicht van dit orgaan.
Chez les rats présentant une hyperplasie bénigne(agrandissement de la prostate), l'endocannabinoïde palmitoyléthanolamide a réduit le poids de cet organe.

Vergroting van het vermogen snel
De renforcer la capacité à réagir rapidement