NAAM VAN - vertaling in Frans

• nom de
• dénomination de
• prénom de
• nom d'
• noms de
• dénomination d'
• noms d
• prénom d

Voorbeelden van het gebruik van Naam van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naam van de stichting waarvan een beurs wordt aangevraagd;
La désignation de la fondation dont une bourse est demandée;

Dat is de naam van een liedje.
C'est un titre de chanson.

De naam van de stichting waarvan een beurs wordt aangevraagd;
La désignation de la fondation dont on demande une bourse;

De naam van de schuldeiser of rechthebbende;
La désignation du créancier ou de l'ayant droit;

Naam van de bevoegde autoriteiten die betrokken zijn bij de opstelling van dit plan10.
Dénomination des autorités compétentes associées à la préparation de la présente évaluation des risques10.

Mondong was de naam van de familieresidentie in Lhasa.
Mondong était le nom de sa résidence familiale à Lhassa.

De naam van'zijn Alice' was nep.
Son nom de guerre est« Alice».

De opzet en naam van de attractie verschilt per locatie.
Le nom des cibles et leurs emplacements varient suivant l'arme.

Copco was de naam van de Belgische tak: Compagnie Pneumatique Commerciale.
L'acronyme Copco vient de la contraction du nom belge Compagnie Pneumatique Commerciale.

Het is tevens de naam van dit gedeelte van de Alpen.
Ce tracé est connu aussi sous le nom de Route des Grandes Alpes.

Vandaar de naam van het element.
Complément du nom.

De oude naam van Xianju is Yongan 永安.
Son nom de règne est Yongli 永曆.

De naam van de basketballvereniging veranderde in Prisma College.
Plusieurs grands noms du basketball canadien ont évolué à l'Université Laval.

Ook de naam van Marge's moeder klopte niet.
Le nom de sa mère Néfertiti est également évoqué.

Hij veranderde zijn naam van Miyabi naar Miyavi.
C'est ainsi qu'il changea son nom de Yaboku en Yato.

De naam van de wijk is een vernoeming naar de voormalige buurtschap Clompje.
Son nom de scène est une vengeance contre un ancien petit ami.

De naam van het plaatsje is afgeleid van de Hartsrivier.
L'origine du nom vient du cours d'eau de la Doller.

De naam van de auteur is niet vermeld.
Le prénom du déposant n'est pas mentionné.

Het kreeg zijn naam van de gelijknamige waterloop, de Somme.
Elle tire son nom de l'unité de mesure, la caudalie.

Daaronder worden vermeld de naam van de ontvanger en reden van toekenning.
La souscription est l'indication du nom et du titre du signataire.