ONDERSTEUND - vertaling in Frans

• soutenu
• pris en charge
• supporté
• appuyé
• étayée
• assisté
• compatible
• aidé
• avec le soutien
• accompagné

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze nieuwe integratie worden de volgende functies ondersteund.
Cette nouvelle intégration prend en charge les fonctionnalités suivantes.

Hoewel geen van de bestaande apparaten deze capaciteit niet ondersteund.
Bien qu'aucun des dispositifs existants cette capacité ne supporte pas.

een andere browser die WebGL ondersteund.
un autre navigateur qui prend en charge WebGL.

Australië: Tasmania's minister van gezondheid ondersteund proeven met medicinale cannabis.
Australie: Le ministre de la Santé tasmanien soutient les essais de cannabis médical.

Dit werd ondersteund door een 36 weken durende onderhoudsstudie.
Ce résultat a été confirmé par une étude de maintien d'efficacité sur 36 semaines.

Dit werd ondersteund in een 36 weken durend onderhoudsonderzoek.
Celà a été confirmé dans une étude de maintien d'efficacité sur 36 semaines.

Knop niet ondersteund door KControl.
Bouton non gérée par KControl.

Datum niet ondersteund door KControl.
Date non gérée par KControl.

Dat alles wordt ondersteund door empirische bewijzen.
Ce raisonnement est confirmé par des preuves empiriques.

Dit beeld wordt ondersteund door enkele fylogenetische studies.
Cette position intermédiaire est confirmée par les études phylogénétiques récentes.

Het voorgestelde reactiemechanisme wordt ondersteund door experimenten waarin moleculen isotopisch gemerkt worden met deuterium.
Ce mécanisme est confirmé par des expériences avec marquage isotopique.

Hij wordt ondersteund door een voor vijf jaar gekozen raad il meclisi.
Elle est gérée par un conseil d'administration élu pour quatre ans CASEC.

Mageia 1 werd ondersteund tot 1 December 2012.
Mageia 1 a été maintenue jusqu'au 1er décembre 2012.

Mageia 3 werd ondersteund tot 26 november 2014.
Mageia 3 a été maintenue jusqu'au 26 novembre 2014.

Dit project werd ondersteund door de WGO en de Portugese Coöperatie.
Ce projet est financé par l'OMS et par la Coopération portugaise.

De diagnose kan ondersteund worden door een weefselbiopsie.
Le diagnostic peut être confirmé par une biopsie de tissu.

Opmerking: tabbladinvoegingen worden niet ondersteund voor documenten met gemengde paginaformaten.
Remarque: Les insertions d'onglets ne sont pas compatibles avec les documents de formats mixtes.

Mageia 2 werd ondersteund to 22 November 2013.
Mageia 2 a été maintenue jusqu'au 22 novembre 2013.

Algemeen evenwicht ondersteund een bleke kleur van de muren
L'équilibre général a soutenu une couleur pâle des murs

Gegevens van weegschalen ondersteund door formulieren voor gegevensinvoer.
Données de balances compatibles avec les formulaires de saisie de données.