SUPPORTÉ - vertaling in Nederlands

• ondersteund
• gedragen
• doorstaan
• gesteund
• getolereerd
• ondersteunde
• ondersteunt
• ondersteunt kan

Voorbeelden van het gebruik van Supporté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est géré, développé ou supporté par DreamLand.
Beheerd, ontwikkeld of ondersteund wordt door DreamLand.

Je ne peux pas croire que tu aies supporté tout ça.
Ik kan nauwelijks geloven dat je dat allemaal met je hebt meegedragen.

Ce site n'est pas supporté par ie6.
Deze website wordt niet ondersteund door IE6.

Il a supporté l'intervention?
Heeft hij de operatie overleefd?

DVD-RAM: C'est également un format réinscriptible supporté par le Forum DVD.
DVD-RAM: dit is ook een herschrijfbaar formaat dat door het DVD Forum ondersteund wordt.

Naturellement, EQL doit être supporté de l'autre côté aussi.
Natuurlijk moet die ook aan de andere kant worden ondersteund.

Le calcium n'a pas été supporté.
Calcium werd niet verdragen.

OnePlus 6T sera le premier téléphone supporté par un opérateur américain.
OnePlus 6T wordt de eerste telefoon die door een Amerikaanse provider wordt ondersteund.

Capacité de poids maximum supporté: 115 kg.
Gewicht capaciteit of maximale belasting: 115 kg.

Le traitement est très bien supporté et peu douloureux.
De behandeling doet weinig pijn en wordt zeer goed verdragen.

Tu as supporté les pires injures, connu la pire humiliation,
Je hebt zo veel onrecht doorstaan, erge vernederingen gekend,

La recherche a supporté les avantages qu'un régime écrit d'asthme peut offrir
Voordelen Het onderzoek heeft de voordelen gesteund die een geschreven astmaplan kan aanbieden

Après tout ce qu'ils ont supporté, toute la douleur, et après tout l'espoir… On va laisser tomber, comme ça?
Dus na de pijn die ze hebben doorstaan, na alle hoop die ze koesterden nemen we dat van ze af?

J'ai supporté vos abus, vos vols, vos instincts bestiaux,
Ik heb jullie misstanden en diefstallen getolereerd… jullie dierlijke instincten,

Ce projet est supporté par le Ministère Flamand de l'Economie,
Dit project wordt gesteund door het Vlaams Ministerie van Economie,

a dû quitter son pays et a supporté tout ça avec un courage et une dignité incroyables.
moest haar land verlaten en… heeft dit alles doorstaan met ongelooflijke moed en waardigheid.

Ceci forme une espèce de portique, supporté par des piliers, derrière lesquels se trouve l'entrée.
Dit halfrond vomt een soort portiek, gesteund op pijlers, waarachter zich de ingang bevindt.

Pour plus d'informations sur le matériel vidéo supporté par X11, consultez le site d'Xorg.
Meer informatie over de videohardware die X11 ondersteunt kan gevonden worden op Xorg of XFree86 websites.

et bien supporté.
en goed doorstaan.

Nous avons supporté des groupes qui défient ce système
We hebben groepen gesteund die dit systeem uitdagen