OVERLEEFD - vertaling in Frans

• survécu
• survecu
• survivre
• survit
• survécus

Voorbeelden van het gebruik van Overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gestegen in de peilingen. Een moordaanslag overleefd.
En hausse dans les sondages, survivant d'une tentative de meurtre.

Nou, Cadet Ik zie dat je het overleefd.
Eh bien, Cadet je vois que vous survivez.

Slechts een handvol hebben overleefd.
Seulement une poignée a survécut.

O, God. Ik dacht dat ik de enige was die het overleefd had.
Oh mon Dieu, je pensais être le seul survivant.

Weet je, wie er nog meer overleefd heeft?
Tu sais qui d'autre survis?

Je kiest er niet voor met wie je het overleefd.
Tu ne choisis pas ceux avec qui tu survis.

Ik ben de enige die het overleefd heeft.
Je suis le seul survivant.

Regina en de baby hebben het overleefd.
C'est ainsi que Regina et son bébé survécurent.

de baby hebben het overleefd.
Regina et son bébé survécurent.

alleen ik heb het overleefd.
Je suis le seul survivant.

Je have overleefd maar de beste vriend was veranderd in zombie.
Vous avez survécu mais le meilleur ami a été transformé en zombie.

Het slachtoffer overleefd en herstellende, maar dit kan gemakkelijk zijn fatale.
La victime a survécu et est en convalescence, mais cela aurait facilement pu être fatale.

Je het overleefd, je voorspoedig. je… bent niet gescheiden.
Vous avez survécu, réussi. Vous… n'avez pas divorcé.

Indien ik het had overleefd, dan had ik u mijn vennoot gemaakt.
Si j'avais vécu, j'aurais fait de vous mon associé.

Hoe hebben jullie het overleefd?
Comment avez-vous réussi à survivre?

Geweldig dat iemand het heeft overleefd.
C'est fou qu'il y ait un survivant.

Hoe heeft MacLeish het overleefd?
Comment MacLeish a-t-il survécu?

Ik zie dat je de week met mijn hond hebt overleefd.
Salut, Mama. Vous avez supporté la semaine avec mon chien.

Iets van wat de brand heeft overleefd.
C'est une des choses qui a résisté au feu.

Kijk naar hoe je al die jaren hebt overleefd.
Regardez plutôt ce que vous avez réussi.