STERKERE - vertaling in Frans

• forte
• plus puissants
• renforcer
• renforcement
• plus solides
• accrue
• plus intenses
• plus robustes
• plus importantes
• fortement
• forces

Voorbeelden van het gebruik van Sterkere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verhoog EiwitSynthese voor een grotere, sterkere spieren.
Boostez la protéine de synthèse saine pour Bigger Plus puissants tissus musculaires.

Nee, ik zei" een sterkere ons.
Non, j'ai dit"être plus forts à deux.

In Ierland hebben wij nood aan sterkere regio's en minder centralisatie.
En Irlande, nous avons besoin de plus de régionalisation et de moins de centralisation.

Penelope is de sterkere.
Pénélope est solide.

De vergelijking met Sepultura Masterpiece"Roots"(1996) ligt voor de hand,"technisch" maar heeft een veel sterkere experimenteel karakter.
La comparaison avec Masterpiece Sepultura"Roots"(1996) est évident,"techniquement" mais a un caractère expérimental beaucoup plus forte.

Europa 2020 moet dus staan voor sterkere coördinatiemechanismen, voor een gemeenschappelijke visie en een effectief Europees leiderschap.
Par conséquent, la stratégie Europe 2020 doit s'accompagner de mécanismes de coordination plus puissants, d'une vision commune et d'un véritable commandement européen.

Forskolin heeft bovendien de mogelijkheid om de cellen van het hart te bevorderen om een grotere bloedvat en ook sterkere hartslag te produceren.
Forskoline a en outre la capacité de promouvoir les cellules du cœur pour produire un vaisseau sanguin plus grand et le rythme cardiaque aussi forte.

Actielijn 10-" Sterkere en doeltreffende behartiging van de belangen van het kleinbedrijf op het niveau van de Unie en op nationaal niveau.
Point 10 de la Charte- Développer, renforcer et rendre plus efficace la représentation des intérêts des petites entreprises au niveau de l'Union et au niveau national.

Ferriet magneten kunnen door sterkere neodymium magneten worden gedemagnetiseerd
Des aimants en néodyme plus puissants peuvent démagnétiser des aimants en ferrite,

Forskolin heeft ook de capaciteit om de cellen van het hart te stimuleren tot een bredere bloedvat en ook sterkere hartslag te creëren.
Forskoline a aussi la capacité de stimuler les cellules du cœur pour créer un vaisseau sanguin plus large et le rythme cardiaque aussi forte.

Sterkere partnerships tussen de EU en de nationale belanghebbenden zorgen voor een betere consensus
Renforcer les partenariats entre les principales parties prenantes aux niveaux national

Sterkere synergie met de Lissabonstrategie voor groei
Renforcement des synergies avec la stratégie de Lisbonne pour la croissance

Hoger gewicht en sterkere motoren zijn inbegrepen quadrocopters beschikbaar voor de vlucht buitenshuis.
Un poids plus élevé et des moteurs plus puissants sont inclus quadrocopters disponible pour le vol à l'extérieur.

Sterkere en doeltreender behartiging van de belangen van het kleinbedrijf op het niveau van de Unie en op nationaal niveau actielijn 10.
Renforcer et rendre plus ecace la représentation des intérêts des petites entreprises au niveau de l'Union et au niveau national ligne d'action 10 de la charte.

Sterkere betrokkenheid van de sociale partners bij de open coördinatiemethode,
Le renforcement de la participation des partenaires sociaux à la méthode ouverte de coordination,

Er zijn sterkere bedrijven die mogelijk een groter budget hebben
Il y a des entreprises plus solides ayant peut-être un plus gros budget,

zijn nog sterkere remmers van TS en GARFT.
constituent des inhibiteurs encore plus puissants de la TS et de la GARFT.

Sterkere en doeltreffender behartiging van de belangen van kleinbedrijf op het niveau van de Unie en op nationaal niveau.
Renforcer et rendre plus efficace la représentation des intérêts des petites entreprises au niveau de l'Union et au niveau national.

Er wordt gepleit voor sterkere samenwerking bij de tenuitvoerlegging van EU-beleid, bijvoorbeeld op het gebied van de interne markt.
D'aucuns plaident en faveur d'une coopération accrue pour l'application des politiques de l'Union européenne, telles que le marché intérieur.

Anekdotisch bewijs suggereerde dat sterkere onderliggende vraag klant
Des preuves anecdotiques suggèrent que le renforcement de la demande du client sous-jacent