STERKERE - vertaling in Spaans

• más fuertes
• fuerte
• más potentes
• más sólidas
• firme
• reforzar
• más resistentes
• más poderosos
• más firmes
• resistentes
• fortalecer

Voorbeelden van het gebruik van Sterkere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Sterkere Versie van de Meizitangformule 2.
Una versión más fuerte de la fórmula de Meizitang 2.

En ik ga wat sterkere drank zoeken.
Y yo voy a encontrar algo más fuerte que la cerveza.

Als u verder nog iets nodig hebt… Sterkere thee, misschien.
Si no necesita nada más… un té más fuerte, quizás.

Comfortabel Ring gesponnen verdovend middel geverft polyestergaren met Sterkere Sterkte.
La droga hecha girar anillo cómodo teñió los hilados de polyester con una fuerza más fuerte.

Sterkere astronaut.
Un astronauta poderoso.

Er moesten veel sterkere mind control-strategieën worden uitgedacht.
Tenían que ser mucho más potentes las estrategias del control de la mente trabajando.

Sterkere prestaties dan die van Qualcomm® Snapdragon™ 730G 732G 301581.
Un rendimiento más potente que el de Qualcomm® Snapdragon™ 730G 732G 301581.

Betere leads en sterkere relaties met klanten.
Mejores clientes potenciales y relaciones sólidas con los clientes.

Het risico op terrorisme zou tot sterkere nationalistische bewegingen kunnen leiden.
El riesgo de terrorismo podría dar lugar al fortalecimiento de los movimientos nacionalistas.

Bij de latere levels kun je grotere treinen en sterkere wapens gebruiken om mee te vechten.
En otros niveles, vos podés desbloquear grandes trenes y poderosas armas.

Hoge index materialen zijn bedoeld voor sterkere voorschriften.
Los materiales de alto índice se utilizan mayoritariamente para prescripciones mayores.

De wereld zal nooit toestaan… dat de sterkere de zwakkere zal opslokken.
El mundo no permitirá que los fuertes se traguen a los débiles.

Aracnidos gebruikte zijn nieuwe verkregen kracht tegen veel sterkere vijanden.
Aracnidus uso su nuevo poder contra enemigos mucho más poderosos.

Sterkere medicijnen, zoals opiaten, hebben de neiging om op de lange termijn niet goed te werken, en je zou er afhankelijk van kunnen worden.
Los medicamentos más fuertes, como los opioides, tienden a no funcionar bien a largo plazo y usted puede volverse dependiente de ellos.

Is van mening dat sterkere interinstitutionele betrekkingen op het gebied van gendermainstreaming kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van gendergevoelig EU-beleid;
Considera que unas relaciones interinstitucionales más sólidas en el ámbito de la integración de la perspectiva de género pueden ayudar a desarrollar políticas de la Unión sensibles al género;

Sterkere zielen die levens gedeeld hadden met zwakkere zielen, zouden een deel van het zware karma van die zielen op zich nemen;
Almas más fuertes que habían compartido tiempos de vida con más débiles podrían tomar sobre sí una parte del karma pesado de esas almas;

tot doel heeft sterkere en gunstigere relaties op te bouwen tussen ouderen
objetivo construir relaciones más sólidas y beneficiosas entre las personas mayores

Er zijn sterkere vakbondsrechten nodig,
Es preciso reforzar los derechos sindicales,

Sterkere Beenderen: De herhaalde actie van het springen verbetert been minerale inhoud en bouwt het musculoskeletal systeem op.
Huesos más fuertes: La acción repetidor del salto mejora el contenido mineral del hueso y construye el sistema musculoesquelético.

Sterkere hoeksteunen voor klemmenkasten van plaatstaal(STB) en roestvaststaal(SSTB) van Eldon.
Soportes de esquina más resistentes para cajas de bornas de acero dulce(STB) y acero inoxidable(SSTB).