PODEROSOS - vertaling in Nederlands

• krachtige
• machtige
• sterke
• machthebbers
• invloedrijke
• mighty
• krachtig
• machtig
• machtigen
• krachtiger
• sterk
• krachtigste
• machtiger
• sterker
• sterken
• invloedrijk

Voorbeelden van het gebruik van Poderosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Somos más ricos y poderosos que nunca!
We zijn rijker en machtiger dan ooit!

cañones son poderosos.
kanonnen zijn krachtiger.

La Guerra sólo hace que los de la Cábala sean más ricos y poderosos.
Oorlog maakt de Cabal slechts rijker en machtiger.

Debes utilizar tus poderosos recursos económicos para eliminar la pobreza de la tierra.
U moet gebruikmaken van uw sterke economische middelen om armoede uit de wereld te bannen.

Y ahora son más poderosos que antes.
En nu zijn ze nóg machtiger dan voorheen.

Los servidores Premium también son mucho más rápidos y más poderosos.
Premium servers zijn ook veel sneller en veel krachtiger.

Poderosos que los más poderosos de nuestro mundo contemporáneo!
Toont u machtiger dan de machtigsten van onze hedendaagse wereld!

Y si a los poderosos no les gusta. Mal por ellos.
En als zij met macht dat niet leuk vinden jammer dan.

Los hombres poderosos no acatan
Mannen met macht gehoorzamen geen beleid

Muchos dispositivos se han convertido en algunos de los dispositivos modernos más reconocidos y poderosos.
Veel apparaten zijn enkele van de krachtigste en herkenbaar moderne apparaten geworden.

Hombres poderosos, tomando lo que quieren.
Mannen met macht die nemen wat ze willen.

¡Contemplad mis obras, poderosos y desesperad!".
Kijk naar mijn werk, Almachtige… en wanhoop.".

Los poderosos murmurando secretos, decidiendo el destino de los demás.
De machthebbers beslissen fluisterend over ons lot.

Pude haber sido yo. Son mas poderosos de lo que crees.
Ze hebben meer macht dan jij denkt.

El amor por la madre patria es uno de los sentimientos más poderosos y estimulantes.
Liefde voor het moederland is een van de krachtigste en meest verheffende gevoelens.

Los poderosos políticos en Líbano y en el mundo árabe no quieren ciudadanos.
De politieke machthebbers in Libanon en in de Arabische wereld willen geen burgers.

Para los poderosos y pesados centros
Voor de krachtige en zware centra

Todos los hombres poderosos de Dios fuera de la Biblia han sido hombres de oración.
Alle grote mannen Gods in de Bijbel waren mannen van gebed.

Los Tauri se han vuelto poderosos desde el reinado de los Goa'uld.
De Tauri hebben veel macht sinds de Goa'ulds regeren.

Tener influencia con los poderosos es como tenerla con Dios.
Invloed hebben op de machtigsten is als God beïnvloeden.