SON MUY PODEROSOS - vertaling in Nederlands

• zijn zeer krachtig
• zijn echt krachtig
• zijn zeer effectief
• zijn erg krachtig
• zijn zeer machtig
• zijn uiterst potente
• zijn te sterk
• zijn vrij krachtig
• ze zijn te machtig

Voorbeelden van het gebruik van Son muy poderosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos sistemas son muy poderosos y pueden enfriar
Deze systemen zijn zeer krachtig en kunnen koelen

Ustedes tienen millones de activadores de respuesta celular; algunos son muy poderosos, algunos bastante débiles,
Jullie hebben miljoenen cellulaire reactie-veroorzakers, sommige zijn zeer krachtig, anderen heel zwak,

Los arbustos de esta variedad son muy poderosos, altos y se extienden,
Struiken van dit ras zijn zeer krachtig, lang en spreidend,

Los animales de la raza anglo-nubia son muy poderosos, fuertes y al mismo tiempo elegantes.
Dieren van het Anglo-Nubische ras zijn zeer krachtig, sterk en tegelijkertijd sierlijk.

Martha Graham en ciertos bailes, son muy poderosos en su simplicidad sin pretensiones.
Martha Graham in bepaalde dansen, zijn zeer krachtig in hun eenvoudige eenvoud.

Simplemente mantener camiones más alta que desafían la gravedad y los movimientos son muy poderosos.
Het houdt gewoon trucking hoger tarten de zwaartekracht en de bewegingen zijn zeer krachtig.

brotes duros y densos que son muy poderosos y que rinden mejor.
harde dichte toppen die zijn zeer krachtig en zal best opleveren.

Los ingredientes enumerados en Phen375 son muy poderosos pero no vienen con los efectos secundarios serios que disponen de muchos productos de pérdida de peso.
De ingrediënten vermeld in Phen375 zijn zeer krachtige maar kom niet met de ernstige bijwerkingen die vele gewichtsverlies producten met komen.

En gran medida porque los grandes bancos son muy poderosos y prefieren que las sombras se mantengan tan oscuras
Grotendeels omdat de grote banken zeer machtig zijn en ze willen dat de schaduw zo schimmig blijft

quieren demostrar que son muy poderosos. fuente de imagen.
ze willen laten zien dat ze zeer krachtig zijn. beeldbron.

Son muy poderosos como para perder su tiempo en afectar
Ze zijn te krachtig om zich druk te maken over het aantasten

El problema es que no son muy poderosos y por lo general se usa para enfriar una habitación individual.
Het probleem is dat ze niet zijn zeer krachtig en worden meestal gebruikt om een ruimte te koelen.

Son muy poderosos y considerado como el último método
Ze zijn zeer krachtig en beschouwd als de ultieme methode

Por ejemplo si los proveedores son muy poderosos, una solución a esa amenaza es comprar algunos de ellos.
Als bijvoorbeeld de leveranciers zeer krachtig zijn, is een oplossing voor die bedreiging om een aantal van hen op te kopen.

Pero sin embargo, ambos tipos de programas son muy poderosos y sin duda servirá a su propósito.
Maar toch, beide soorten programma's zullen zijn vrij krachtig en zeker uw doel.

Pirámides en sí son muy poderosos motores geométricos sagrados que,
Piramiden zelf zijn uiterst krachtige heilige geometrische motoren die door hun aard

Es una batalla espiritual con poderes que no podemos ver con facilidad, pero que son muy poderosos.
In plaats daarvan is het een geestelijke strijd, tegen machten die wij niet gemakkelijk kunnen zien en die erg sterk zijn.

sus efectos son muy poderosos.
de effecten erg krachtig.

A pesar del hecho de que todos los 4 patas dachshunds son cortos y retorcidos, son muy poderosos y fuertes.
Ondanks het feit dat alle 4 potenachters kort en verdraaid zijn, zijn ze zeer krachtig en sterk.

El segundo tipo de personajes en el juego Drakensang Online es el Guerrero Dragón, que son muy poderosos y pueden manejar todo tipo de armas,
Het tweede type van personages in het spel Drakensang Online is de Dragon Warrior, die zijn zeer krachtig en kunnen gemakkelijk omgaan met alle soorten wapens,