Voorbeelden van het gebruik van Son muy similares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calidad como cualquier página en el Internet. Son muy similares.
Kwaliteit als om het even welke pagina op Internet. Zij zijn zeer gelijkaardig.el delfín blanco no son muy similares.
de witte dolfijn niet erg op elkaar.Desde una perspectiva de alto nivel, ambas herramientas son muy similares.
Vanuit een hoogstaand perspectief lijken beide tools sterk op elkaar.Desde muy temprano en el desarrollo humano, todas las células son muy similares.
Vroeg in de menselijke ontwikkeling lijken alle cellen erg op elkaar.los programas potencialmente no deseados son muy similares.
alle mogelijk ongewenste programma's erg op merkaar lijken.A primera vista, los medicamentos son muy similares.
En la aplicación, los productos individuales son muy similares.
In de toepassing lijken de afzonderlijke producten sterk op elkaar.Ambos servicios son muy similares a los de Wix y Weebly,
Todas las aplicaciones en este artículo son muy similares a Ibotta, una aplicación increíble que todo comprador consciente de billetera conoce y ama.
Alle apps in dit artikel lijken erg veel op Ibotta, een geweldige app die elke portemonnee-bewuste shopper kent en liefheeft.Los síntomas de los problemas del corazón y del reflujo ácido son muy similares, pero el tratamiento es obviamente muy diferente.
De symptomen van zowel hartproblemen als zure terugvloeiing zijn zeer gelijkaardig, maar de behandeling Las semillas de este árbol son muy similares a las de la Anadenanthera Colubrina y tienen casi la misma composición química.
De zaden van deze boom lijken erg op die van de Anadenanthera colubrina en hebben vrijwel dezelfde chemische samenstelling.Las propiedades de la ligadura ROVNER Dark 2R son muy similares a las de una ligadura"String".
De eigenschappen van de ROVNER Dark 2R Ligature lijken sterk op die van een"String" Ligature.Los dos son muy similares en lo que ofrecen a sus clientes,
Twee zijn zeer gelijkaardig in wat aanbieden zij aan hun klanten,Las inflorescencias de avellano son muy similares a las del aliso y se propagan en enero grandes cantidades de polen.
De bloeiwijzen van hazel lijken erg op die van els en verspreiden zich in januari over grote hoeveelheden stuifmeel.Los beneficios son muy similares a las personas que han dejado de fumar cigarrillos de tabaco totalmente.
De voordelen zijn zeer gelijkaardig aan personen die roken van tabak sigaretten volledig te sluiten.Estos dos conceptos son muy similares en escritura, pero el principio de operación
Deze twee concepten lijken sterk op elkaar, maar het principe van de werkingLas responsabilidades impuestas a todos los propietarios del restaurante son muy similares a las confiadas a los propietarios de otras compañías.
Verantwoordelijkheden bij een restauranthouder zijn erg vergelijkbaar met de laatste die Aparte de sus orígenes, estos aceites son muy similares entre sí y son conocidos por sus beneficios para la salud del corazón.
Afgezien van hun oorsprong, deze oliën zijn vrij gelijkaardig aan elkaar en staan bekend om hun voordelen voor de gezondheid van het hart.Las montañas de Georgia son muy similares a las de Europa, la mejor época es desde la segunda mitad de junio hasta finales de septiembre.
De bergen van Georgië lijken erg op die van Europa- het beste tijdvak is van de tweede helft van juni tot eind september.Los posibles efectos secundarios de Aromasin son muy similares a los AI primarios en Arimidex y Letrozole.
De mogelijke bijwerkingen van Aromasin lijken sterk op de primaire AI's in Arimidex en Letrozol.
