DE VERHOGING - vertaling in Frans

• augmentation
• augmenter
• le renforcement
• relèvement
• accroître
• l'amélioration
• l'accroissement
• majoration
• de la hausse
• augmentations
• augmentant
• augmentez
• majorations

Voorbeelden van het gebruik van De verhoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in voorkomend geval geen supplementaire vergoeding of de facultatieve verhoging;
d'aucune indemnité supplémentaire ou majoration facultative;

Ook is voorzien in de verhoging van de communautaire bijdrage ter zake van maatregelen ten behoeve van de onder doelstelling 1 vallende gebieden.
Il est également envisagé d'accroître la contribution communautaire aux mesures en faveur des régions concernées par l'objectif 1.

Naast de verhoging met 7,25% als prijscompensatie werd bij wet per 1 april 1981 een autonome verhoging gegeven van 4,1.
En sus de la hausse de 7,25% au titre de l'échelle mobile, il convient d'ajouter un relèvement légal de 4,1% qui est intervenu au 1er avril 1981.

moment waarop de mogelijkheid van de verhoging opnieuw zal worden bekeken.
jusqu'au 30 juin 2016, date à laquelle la possibilité de majoration sera réexaminée.

wordt uitsluitend gebruikt voor doeleinden die de analyse en de verhoging van de veiligheid ten goede komen.
données resteront confidentielles et seront exclusivement utilisées pour effectuer des analyses et augmenter la sécurité.

Ik verschil hier van mening met betrekking tot zowel de omvang van de verhoging van de accijnzen als de periode waarin deze verhoging wordt doorgevoerd.
J'ai ici cédé aux arguments relatifs à l'échelle des augmentations de taxes et à la période de mise en œuvre.

Dit zal de verhoging van het bedrag dat kan worden gewonnen, laat staan de gevoelens van opwinding dat Gratis Spins brengen.
Cela permettra d'accroître le montant qui peut être gagné encore moins d'augmenter le sentiment d'excitation qui Des Free Spins vous apporter.

bedrijven kunnen de verhoging van het bedrag van word-of-mouth het verkeer van hun klanten brengen.
les entreprises peuvent augmenter la quantité de mot-de-bouche trafic de leurs clients sont en apportant.

Het pensioenbedrag wijzigt enkel nog door rekening te houden met de verhoging het indexcijfer van de consumptieprijzen.
Elle n'évolue plus qu'en tenant compte de la hausse de l'indice des prix à la consommation.

De kwestie van de verhoging van de brandstofprijzen moet worden bekeken in de context van een dergelijk pakket maatregelen.
La question des augmentations du prix du carburant doit être considérée dans le contexte d'un tel train de mesures.

De Raad heeft zijn voldoening uitgesproken over de vooruitgang die de Lid-Staten reeds hebben geboekt bij de vermindering van de afhankelijkheid van aardolie en de verhoging van de energie-efficiëntie.
Le Conseil s'est félicité des progrès déjà réalisés dans les États membres pour réduire la dépendance pétrolière et accroître le rendement énergétique.

De verhoging die snelheid 20-70% herprogrammeren
Augmentez reprogrammer la vitesse 20-70%

lid 2 van verordening nr. 1408/71 en artikel 82 van verordening nr. 574/72 met betrekking tot de verhoging van werkloosheidsuitkeringen wegens gezinslasten.
de l'article 82 du règlement 574/72 relatifs aux majorations de prestations de chômage pour charges de famille.

Een van de langlopende FitzGerald gevechten in het Trinity College in Dublin is de verhoging van het bedrag van onderwijs in de experimentele natuurkunde.
L'un des Fitzgerald's batailles de longue date au Trinity College de Dublin était d'accroître le montant de l'enseignement de la physique expérimentale.

Is er een manier om de verhoging van volume van een mp3-bestand, anders dan….
Y at-il un moyen d'augmenter la le volume d'un fichier mp3, autre que….

om een bevriezing van de verhoging van de melkquota gevraagd.
le gel des augmentations des quotas laitiers.

De verhoging die snelheid 20-70% herprogrammeren
Augmentez reprogrammer la vitesse 20-70%

sommige exploitanten in de lagere tier zijn in gesprek om samen te werken om beter te kunnen concurrentie en de verhoging de prestaties te bieden.
certains opérateurs du niveau inférieur sont en pourparlers pour travailler ensemble afin d'assurer une meilleure concurrence et augmenter les performances.

werking van de onderneming, met het oog op de vergemakkelijking en/of de verhoging van de bedrijfsactiviteit;
en vue de faciliter et/ou accroître les activités économiques de celle-ci;

een betere wijzigen om de jackpot te raken kunt u de verhoging van het bedrag van $12.50, die zal plaats $0,25 per lijn.
un meilleur changement de frapper le jackpot, vous pouvez augmenter le montant de 12,50$, 0,25 $par ligne.