Voorbeelden van het gebruik van Majorations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'atténuation des réductions des majorations mensuelles pour les céréales, le riz et le sucre;
Réduction du niveau des majorations mensuelles de 1,10 Ecu/tonne à 1,00 Ecu/tonne, comme proposé par la Commission.
Beperking van het peil van de maandelijkse verhogingen van 1,10 ecu/ton tot 1,00 ecu/ton, zoals door Toutes les réductions et majorations éventuelles que l'entreprise hypothécaire accorde ou impose de manière générale et habituelle;
Alle eventuele verminderingen en vermeerderingen die de hypotheekonderneming op een algemene en gebruikelijke wijze toekent of oplegt;ne peut être cumulé avec les majorations prévues lors du dépassement de la durée conventionnelle du travail hebdomadaire.
mag niet worden samengevoegd met de toeslagen voorzien wanneer de overeengekomen wekelijkse arbeidsduur wordt overschreden.Réduction du niveau des majorations mensuelles de 1,30 Ecu/tonne à 1,10 Ecu/tonne,
Het niveau van de maandelijkse verhogingen wordt van 1,30 ecu/ton verlaagd tot 1,10 ecu/ton,Au sucre blanc les majorations ou abattements fixés conformément à l'article 18 du règlement(CE) no 318/2006;
Bij witte suiker de overeenkomstig artikel 18 van Verordening( EG) nr. 318/2006 vastgestelde toeslagen of kortingen toegepast.plus obtient des majorations pour adulte et enfants plus importantes:
ouder ontvangt hogere toeslagen voor volwassenen en kinderen ten laste;Verlaging met 25 X van het bedrag van de maandelijkse verhogingen en geleidelijke vermindering van hun aantal van acht tot vier.les revenus sont inférieurs au montant limite(lien vers majorations sociales)….
de inkomsten onder de vastgestelde grensbedragen liggen(link naar sociale toeslagen).Majorations comme pour l'invalidité(voir Tableaux VI)
Zelfde toeelagen als voor invalidi teitspensioen(zie Tabellen VI)Les diverses majorations du taux d'intervention du Gouvernement dans les frais admissibles d'un projet de R& D sont cumulables.
De diverse verhogingen van het percentage van Il conviendrait donc que le calcul soit réalisé uniquement pour les majorations sur les montants compensés des contrats.
Bijgevolg dient de berekening uitsluitend te geschieden voor de toeslagen op de gesaldeerde bedragen van de contracten.Le fisc manie le bâton, et calculera dès à présent vos éventuelles majorations d'impôt à un taux de référence trois fois supérieur à celui de 2017.
De fiscus berekent uw eventuele belastingvermeerderingen nu tegen percentage die drie keer zo hoog is als in 2017.Les montants desdites majorations mensuelles et leur nombre sont déterminés conformément à la procédure prévue à l'article 37, paragraphe 2, du traité.
Het bedrag van de maandelijkse verhogingen en het aantal Il s'agira d'une des plus fortes majorations de l'Union européenne,
Hoewel dit een van de hoogste stijgingscijfers binnen renoncer totalement ou partiellement aux majorations et/ou aux intérêts de retard, lorsque.
Les Pays-Bas et le Danemark ont ainsi limité la diffusion automatique des majorations des prix pétroliers et de la fiscalité indirecte dans leur indice.
Zo hebben Nederland en Denemarken de automatische doorwerking in het indexcijfer van de stijging van de olieprijzen en van de indirecte belastingen beperkt.des raisons d'équité justifient la non application des majorations et/ou des intérêts de retard.
redenen op het vlak van partagez facilement les majorations avec des amis.
facilement partager les majorations avec d'autres.
typen en gemakkelijk de markeringen met anderen delen.
