STIJGINGEN - vertaling in Spaans

• aumentos
• incrementos
• subidas
• aumenta
• elevaciones
• alzas
• ascensos
• rises
• aumento
• incremento
• alza

Voorbeelden van het gebruik van Stijgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gepersonaliseerde cursussen, stijgingen en reizen, FFVL aangesloten.
cursos personalizados, alzas y viajes, FFVL afiliado.

aan tocilizumab monotherapie resulteerde in een toename van de frequentie van deze stijgingen.
a la monoterapia con tocilizumab produjo aumento de la frecuencia de estas elevaciones.

PhenQ Stijgingen van uw lichaam stofwisseling
PhenQ Rises metabolismo de su cuerpo físico,

Lakse stijgingen van overheidsuitgaven leiden altijd tot problemen, ongeacht de keuze van deze of gene munt.
El incremento descuidado del gasto público causará problemas sea cual sea la moneda elegida.

Oat Straw: Het stijgingen van de alfa-2-golven in de hersenen die je weghoudt van stress en zwakte.
Avena paja: Alza las ondas alfa-2 en el cerebro que lo mantiene alejado del estrés y la debilidad.

Vraag: Waarom maken de dalingen een veel grotere indruk op onze sensaties dan de stijgingen?
Pregunta:¿Por qué los descensos hacen una impresión mucho mayor en nuestras sensaciones que los ascensos?

vormen van acute en chronische leverziekten zonder documenteerbare leverkanker kan mild of zelfs matige stijgingen van AFP.
crónicas que no tienen cáncer de hígado pueden tener documentable leve o incluso elevaciones moderadas de la AFP.

PhenQ Stijgingen van uw lichaam stofwisseling en vetverbranding vermogen,
PhenQ Rises proceso metabólico de su cuerpo físico,

controle over de afdalingen en stijgingen.
controlar bién los descensos y ascensos.

In deze doelstellingen terzake van het begrotingsoverschot zijn aanzienlijke belastingverlagingen en stijgingen van de overheidsuitgaven in 2002 verdisconteerd.
Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002.

aan tocilizumab monotherapie resulteerde in een toename van de frequentie van deze stijgingen.
a la monoterapia con tocilizumab ocasionó un aumento de la frecuencia de estas elevaciones.

om de Kracht die mij corrigeert via stijgingen en dalingen.
la fuerza que me corrige por medio de ascensos y descensos.

Dankzij een hellingshoekveld dat op de kaart verschijnt, kunnen chauffeurs anticiperen op stijgingen en dalingen en op tijd schakelen.
El campo de datos de pendiente que aparece en el mapa permite a los conductores que se anticipen a los ascensos y descensos, y que realicen los cambios que sean necesarios.

ook goed werken als er per saldo geen besparingen maar stijgingen van de uitgaven komen.
a fin de cuentas no hay ahorros sino subida de los gastos.

Een variabele maar beperkte daling van de rodebloedcelparameters werd waargenomen, samen met stijgingen in de geactiveerde partiële tromboplastinetijd.
Se constató un descenso variable pero limitado de los parámetros eritrocitarios, junto con elevación del tiempo parcial de tromboplastina.

Ernstige acute exacerbaties van chronische hepatitis B komen relatief vaak voor en worden gekenmerkt door voorbijgaande stijgingen van serum ALT.
Las exacerbaciones agudas graves de hepatitis B crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por una elevación transitoria de la ALT sérica.

Stijgingen van de marge vereisten voor andere instrumenten
El aumento de los requisitos de margen para otros instrumentos

Stijgingen graden van schildklierhormonen,
Se eleva grados de hormonas tiroideas,

Clonidine omdat excessieve stijgingen van de bloeddruk kan optreden,
La clonidina porque pueden producirse aumentos excesivos de la presión arterial,

Stijgingen niveaus van schildklierhormonen
Eleva los niveles de hormonas tiroideas