Voorbeelden van het gebruik van Ascensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fionn Bheinn es uno de los ascensos más sencillos de la zona, y ofrece bellísimas vistas panorámicas de este impresionante paisaje.
Fionn Bheinn is een van de eenvoudigste beklimmingen in het gebied en biedt prachtige vergezichten over dit indrukwekkende landschap.comienzan a trabajar más duro, en busca de ascensos y aumentos de sueldo.
Los ascensos de clase de Premium Economy a Magnifica se encuentran disponibles para los billetes adquiridos en la clase de reserva P.
Upgrades van Premium Economy naar Magnifica zijn beschikbaar voor tickets die zijn aangeschaft in boekingsklasse P.Si los ascensos y descensos no se ven con claridad en una gráfica,
los cables tienen descensos y ascensos muy fuerte
de kabels echt scherp en snelle beklimmingen en afdalingen hebbenOlimpo y Talleres de Córdoba disputaron en 2013 una copa amistosa a mediados del mes de junio para celebrar los ascensos de ambos equipos.
Olimpo en CA Talleres speelde een drankje in medio juni aan de bevordering van beide teams te vieren.Admiro la forma en la que trabajas sin expectativas de ser recompensada- no ascensos, no fama, no salario-.
Ik bewonder de manier van werken zonder te verwachten geen beloning'geen promoties, no fame, no salaris.Los ascensos más desafiantes siempre incluyen un punto donde la única forma de continuar, es dando un salto desde un punto de apoyo al siguiente.
Elke moeilijke klim heeft een punt waarin je een sprong moet maken… van één steunpunt naar het volgende.Las confirmaciones de los ascensos a clases de servicio superiores dependen de la disponibilidad de asientos a bordo.
Bevestigingen van upgrades naar hogere reisklassen zijn onderhevig aan beschikbaarheid van plaatsen aan boord.Pregunta:¿Por qué los descensos hacen una impresión mucho mayor en nuestras sensaciones que los ascensos?
Vraag: Waarom maken de dalingen een veel grotere indruk op onze sensaties dan de stijgingen?Todos estos aspectos se encuentran dentro de estos guantes de ciclismo perfectos para conservar la energía para los ascensos y el agunate hasta el final.
Al deze aspecten zijn te vinden in deze perfecte fietsen handschoenen om energie te bewaren voor beklimmingen en macht naar de finish.especialmente en ausencia de reconocimiento como ascensos y aumentos, llegan a sentir que están siendo aprovechados.
vooral in de afwezigheid van erkenning zoals promoties en verhogingen, voelen ze zich misbruikt.Los detalles de estos movimientos, así como de otros procedimientos administrativos(ceses, ascensos,etc.) figuran en el cuadro 30.
Meer informatie hierover, alsmede over de administratieve procedures(vertrek, bevordering, enz.), is in tabel 30 opgenomen.Nosotros mismos experimentamos descensos y ascensos, y de acuerdo a esto, necesitamos reforzarnos.
Wij ervaren neergangen en opgangen en in overeenstemming daarmee moeten we onszelf versterken.controlar bién los descensos y ascensos.
controle over de afdalingen en stijgingen.con algunas excepciones en el marco de ascensos individuales o de reformas que suponen una formación particular.
met enkele uitzonderingen in het kader van individuele promoties of hervormingen waarvoor een specifieke opleiding nodig is.El Tour 2016 es una edición atípica con un montón de nuevas aperturas, finales y ascensos, y viajes a Andorra,
De Tour 2016 is een a-typische editie met tal van nieuwe locaties en beklimmingen en uitstappen naar Andorra,Su cuadro personalizado Ride Tuned es ligero en los ascensos y balanceado en las curvas y en los descensos.
Zijn maatspecifieke ride-tuned frame is licht op de klim en uitgebalanceerd in bochten en afdalingen.Los ascensos vienen con experiencia en combate,
En descensos y ascensos, nuestra participación es minúscula,
Tijdens alle neergangen en opgangen is onze medewerking minuscuul klein,
