BEVORDERINGEN - vertaling in Spaans

• promociones
• promoción

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terloopse opmerkingen van hoogste kwaliteits blackjack spelen en speciale bevorderingen en coupons.
recompensa, los apartes de juegos de calidad superior de la veintiuna y las promociones especiales y las cupones.

Deze bepaling is dus een overgangsbepaling op grond waarvan de betrokken ambtenaren kan worden gewaarborgd dat de oude loopbaanstructuur van toepassing is op bevorderingen die vóór 1 mei 2004 ingaan.
Por tanto, esta disposición es una disposición transitoria que permite garantizar a los funcionarios afectados la aplicación de la antigua estructura de carreras a las promociones que surtan efecto antes del 1 de mayo de 2004.

andere frequente bevorderingen verdubbelen om u in het spel gemotiveerd te houden.
créditos que doblan sus depósitos y otras promociones frecuentes para mantenerle motivado el juego.

zij ervan op aan kunnen dat bevorderingen en benoemingen geschieden op grond van bekwaamheden
que puedan tener la seguridad de que las promociones y nombramientos se regirán por los servicios prestados

significante carriere bevorderingen gaan naar journalisten die nuttige informatie geven over mensen die ze ontmoeten of kennen,
reconocimiento público e importantes avances profesionales van a parar a aquellos periodistas que proporcionan información útil sobre personas que conocen

Bevorderingen in wiskundige techniek,
Los avances en la técnica matemática,

De opblaasbare bijlage van de fotocabine is voor bevorderingen, reclame, bar,
El recinto inflable de la cabina de la foto está para las promociones, publicidad, barra,

Zij zijn betrokken bij de aanwerving en bij de bevorderingen, behalve die van de hoogste ambtenaren, alsook bij tal van onderdelen van het personeelsbeleid
Los representantes del personal tienen algo que decir en lo que respecta a la contratación y a las promociones, excepto la de los altos cargos,

Bevorderingen in wiskundige techniek,
Los adelantos en técnica matemática,

Het besturen van een auto in een droom- succes in zaken, bevorderingen, de periode van hoge activiteit, zowel in het privé-leven
La conducción de un coche en un sueño- el éxito en los negocios, las promociones, el periodo de alta actividad tanto en la vida privada

inclusief bevorderingen tot de volgende rang in de salarisschaal van de Commissie.
incluido el ascenso al grado siguiente en la escala salarial.

DP-schakelaar op optie, dus geïnstalleerd zijn om meer aandacht voor bevorderingen aan te trekken dispalying.
conector del DP en la opción, así atraer más atención para las promociones.

nodigen wij u uit om de selectie van de beste online blackjackplaatsen een eeuwigdurend feest van aanbiedingen en bevorderingen te controleren.
en línea de la veintiuna para saber si hay un banquete interminable de ofertas y de promociones.

elk met uw favoriete pookvariatie en speciale bevorderingen en competities om uw het winnen te verhogen.
cada uno con su variación preferida del póker y las promociones y las competiciones especiales de aumentar sus winnings.

systemen en uiteinden, bevorderingen en freebies, eenvoudig opening van een sessie aan de voorgestelde websites
los sistemas y las extremidades, las promociones y los freebies de la veintiuna, simplemente la conexión a los Web site sugeridos

bij sportieve gebeurtenissen, bij het strand, voor een bedrijfgebeurtenis, of voor speciale bevorderingen, bieden wij een toepassing van de de luifeltent van het commerciële rangpop-upitem voor uw handel aan tonen tentoongestelde voorwerpen.
para un acontecimiento de la compañía, o para las promociones especiales, nosotros ofrecen a calidad comercial el uso móvil de la tienda del toldo para sus objetos expuestos de la feria profesional.

bescherming en bevorderingen van de mensenrechten en de democratische beginselen
la protección y la promoción de los derechos humanos

dan zal ik u bijgewerkt houden wanneer er bevorderingen zijn.
después le mantendré puesto al día cuando hay promociones.

Een probleem waar ik in verband met de bevorderingen ad personam op gestuit ben,
Un problema que he visto en relación a la promoción ad personam, consiste en que yo,

dan zal Karen u bijgewerkt houden wanneer er bevorderingen zijn.
después Karen le mantendrá puesto al día cuando hay promociones.