SCHRITTE - vertaling in Nederlands

• stappen
• maatregelen
• voetstappen
• de stappen
• pasjes
• zetten
• stap
• stapjes

Voorbeelden van het gebruik van Schritte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe alle Schritte eingeleitet, nicht sie.
Ik heb alle stappen gezet, niet zij.

Selbst 20 Schritte hintendran sind wir gut.
Zelfs 20 zetten achter zitten we goed.

Schritte auf Kanal 6.
Voetstappen op kanaal 6.

Wir denken uns Schritte aus.
We bedenken pasjes.

Keiner unserer Schritte passt zu Meat Loaf.
Geen enkele stap past bij Meat Loaf.

Kleine Schritte, Schatz. Noch nicht.
Kleine stapjes, schat. Nog niet.

Weitere Schritte sind auch im Bereich der Menschenrechte erforderlich.
Ook zijn verdere maatregelen vereist om de mensenrechtenvraagstukken aan te pakken.

Kleine Schritte, Boss.
Kleine stappen, baas.

Henrys Schritte sind sehr berechnend.
Henry's zetten zijn zeer berekend.

Sie wiederholen diese Schritte bei jedem zu lötenden Punkt.
Herhaal de bovenstaande stappen op elk punt dat je wilt solderen.

Wieso machen die so kleine Schritte?
Waarom nemen ze zulke kleine pasjes?

Ich hörte Jack schreien und… Das ist alles. Keine Schritte.
Ik hoorde enkel Jack roepen. Geen voetstappen.

Kleine Schritte, tief einatmen.
Kleine stapjes, diep ademhalen.

Schritte acht und neun sind am schwersten.
Stap acht en negen zijn het moeilijkst.

Praktische Schritte und Empfehlungen.
Praktische maatregelen en aanbevelingen.

Geh vier Schritte nach Norden und vier nach Osten. 45021.
Loop vier stappen noordwaarts. En vier oostwaarts.

Selbst 20 Schritte hintendran sind wir gut.
Ook al lopen we 20 zetten achter, we zijn nog goed.

aber ich habe mir alle Schritte eingeprägt.
ik heb toch alle pasjes onthouden.

Martin.- Ich erkenne Ihre Schritte.
Martin. -Ik herkende de voetstappen.

Geburtstage, erste Schritte, ihr ganzes Leben.
Verjaardagen, eerste stapjes, hun hele leven.