ÉTAPES - vertaling in Nederlands

• stappen
• fasen
• etappes
• stadia
• oveachtingen
• mijlpalen
• podia
• stap
• fases
• fase
• etappe
• stadium
• stapjes

Voorbeelden van het gebruik van Étapes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les étapes sont fixés au côté intérieur de la poutre.
Trappen zijn bevestigd aan de binnenzijde van de balk.

Le processus de fabrication comporte cinq étapes.
Het productieproces bestaat uit vijf stappen.

Publié le cinquième des sept étapes prévues de OpenSuse 11.3.
Uitgebracht de vijfde van de zeven mijlpalen voorzien OpenSuse 11.3.

Publié le cinquième des sept étapes prévues de OpenSuse 11.3.
Uitgegeven de vijfde van de zeven mijlpalen gepland voor openSUSE 11.3.

Trois étapes vers plus de productivité.
In drie stappen naar meer productiviteit.

Sauter les étapes intermédiaires, tel est le sort des pays arriérés.
Tussenliggende etappen overslaan is eigen aan landen die achterop liggen.

Deux étapes vers votre propre SOUNDBRIDGE.
In twee stappen naar uw eigen SOUNDBRIDGE.

Considérant que ces objectifs ne peuvent être atteints que par étapes;
Overwegende dat deze doelstellingen slechts in fasen kunnen worden bereikt;

Suivez ces étapes pour réparer les en-têtes de fichiers MP4 corrompus ou endommagés.
Ga door deze stappen om corrupte of beschadigde MP4 bestand header te herstellen.

Il se compose de 33 étapes avec une distance totale de 839 kilomètres.
Het bestaat uit 33 trappen met een totale afstand van 839 km.

Étapes à utiliser Yodot reparation avi pour réparation fichier avi?
Staps om Yodot AVI SUA gebruiken om AVI-bestanden te repareren?

Suivre les différentes étapes vous offrira un exécutable GNUMail tout neuf.
Het volgen van de stappen levert je een splinternieuwe GNUMail executable op.

Étapes rapides pour effectuer la récupération de fichiers iTunes.
Quick Staps naar iTunes bestand ophalen uit te voeren.

Il y a quelques étapes et des portes étroites.
Er zijn enkele trappen en smalle deuropeningen.

Les premières étapes de l'enlèvement de matière mécanique sont appelées le prépolissage.
De eerste stap van het mechanisch materiaal verwijderen wordt slijpen genoemd.

Étapes pour récupérer les fichiers supprimés AVI.
Staps om verwijderde AVI bestanden te herstellen.

Les étapes pare-vapeur du sol(possible).
Stages vloer dampscherm(alle mogelijke).

Il comprend également huit étapes.
Het bestaat ook uit acht stappen.

Pour les procédures décrivant ces étapes, consultez la section Gérer des applications COM+.
Zie COM+-toepassingen beheren voor procedures om deze stappen uit te voeren.

Vous pouvez le faire en suivant ces étapes.
U kunt het gedaan krijgen door deze stappen te volgen.