PODIA - vertaling in Frans

• scène
• scènes
• étapes
• podiums
• lieux
• salles
• stades
• podium

Voorbeelden van het gebruik van Podia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de heldere LCD-scherm gemakkelijke zichtbaarheid op donkere podia biedt.
l'écran LCD lumineux offre une visibilité facile sur les scènes sombres.

Hij ontwierp grootse sculpturen die boven de podia zweefden en er meteen een dimensie aan toevoegden,
Il a conçu des sculptures grandioses qui flottaient au dessus des podiums et ainsi y ajoutait une dimension,

Kom het zelf zien in de straten of op de podia, zoals het Auditorium, het Teatro Principal
Venez le constater dans ses rues, ou dans des salles telles que l'auditorium, le théâtre principal

Deze omvatten moderne architectuur, culturele podia en geselecteerd"verborgen schatten".
Il s'agit notamment de l'architecture moderne, des lieux culturels et de certains«trésors cachés».

online dating platforms daarbuiten, deze dating plaats evolueert meer in de sociale interactie op verschillende niveaus en podia.
sortir ensemble plates-formes là-bas, ce sortir ensemble site évolue plus dans l"interaction sociale à différents niveaux et étapes.

niet ontbreken in de meerderheid van 's werelds prestigieuze podia.
ne manque pas de la majorité des scènes prestigieuses du monde.

Galerieën en kunstenaars maar ook podia en musea openen die dag de deuren voor cultuurliefhebbers.
Les galeries et artistes, mais aussi les podiums et musées ouvrent ce jour-là leurs portes pour les amoureux de la culture.

Het evenement is verdeeld in seizoenen, elk met 3 podia in verschillende gebieden,
L'événement est divisé en saisons, chacune avec trois stades dans différents domaines,

dat album er eindelijk is en de podia veel groter zullen worden.'.
l'album sera enfin disponible et que les salles se feront plus grandes.».

willen hun niveau paragliding vliegen extra podia en een hoger niveau van opleidingen te verbeteren.
qui veulent améliorer leur niveau en parapente voler et étapes supplémentaires et des cours de niveau supérieur.

kleermakers, podia open voor het afgewerkte product aan te tonen.
confection, podiums pour montrer le produit fini.

De podia zijn nu groter
La scène est plus grande,

onderste deel, podia 10-15: differentieel centrifugeren.
partie inférieure, les stades 10-15: centrifugation différentielle.

festivals en podia over de hele wereld.
festivals et lieux à travers le monde.

afwisselende architectuur en podia voor livemuziek.
de grands exemples d'architecture et des salles de concert.

Het is uitgeroepen tot'Best Dance Festival' in de Britse Festival Awards met wereldklasse acties op 11 podia.
Il a été voté comme«Meilleur festival de danse» au Royaume-Uni Festival Awards mettant en vedette des actes de classe mondiale sur 11 étapes.

Door deze hoog aangeschreven traditionele techniek te gebruiken op de hedendaagse podia, overstijgen de zangers van Shen Yun etnische en culturele grenzen.
Les chanteurs de Shen Yun transcendent les frontières culturelles et ethniques en utilisant sur la scène moderne cette technique traditionnelle mondialement reconnue.

De podia in blauwsteen werden vervaardigd door de marmerslijperij Oscar Daffe en passen prachtig in de statige architectuur
Les podiums en pierre bleue ont été façonnés par la marbrerie Oscar Daffe et s'intègrent à merveille dans l'architecture majestueuse

internationaal gerenommeerde orkesten en uitstekende rock- en pop podia.
des orchestres renommée internationale et de grands podium rock et pop.

en 4 extra podia voor extra uitdagingen.
et 4 étapes supplémentaires pour des défis supplémentaires.